» » "Догадался, что "кирдык" – это плохо", или Как иностранцы учат русский язык

"Догадался, что "кирдык" – это плохо", или Как иностранцы учат русский язык


Перейти в фотобанкУрок русского языка
"Догадался, что "кирдык" – это плохо", или Как иностранцы учат русский язык

Русский традиционно считается одним из самых сложных для изучения языков в мире. Педагоги любого иностранного часто рекомендуют ученикам побольше смотреть и читать на языке оригинала, чтобы научиться говорить как носители. Ко Дню европейских языков студенты и экспаты, изучающие русский, рассказали ua-ru.info, какие отечественные фильмы, сериалы и книги помогают им овладеть "великим и могучим".



"Я начал учить русский на первом курсе университета. В основном читал классику: первую книгу мне подарила моя русская девушка еще в старших классах, это было "Преступление и наказание" Достоевского. Помню, что даже на английском читал ее долго, но впечатление было такое сильное, что я попросил ее прислать мне еще. Так я прочитал "Братьев Карамазовых" и "Бесов", а потом она решила, что я созрел для "тяжелой артиллерии", и дала мне "Войну и мир", но я не осилил. Уже когда начал учить русский, полюбил рассказы Чехова, потому что они легко читаются — короткие и написаны простым языком. Еще мне очень понравился Булгаков. "Мастера и Маргариту" интересно читать не только из-за сюжета, но из-за фраз, которые часто непонятны иностранцам. Зато я удивляю русских, вставляя в разговоре цитаты "их испортил квартирный вопрос" или "осетрина второй свежести".


  Источник: http://ua-ru.info/
Просмотров: 551; Комментариев: 0; Дата публикации: 27-09-2017, 06:42

Понравилась статья? Поделитесь ей с друзьями:
Не согласны или есть что добавить? - Напишите свой комментарий!

Добавить комментарий!

Ваше Имя:
Ваш E-Mail:
Полужирный Наклонный текст Подчеркнутый текст Зачеркнутый текст | Выравнивание по левому краю По центру Выравнивание по правому краю | Вставка смайликов Выбор цвета | Скрытый текст Вставка цитаты Преобразовать выбранный текст из транслитерации в кириллицу Вставка спойлера
Введите код:

Рекомендуем похожее:

Керри посоветовал студентам США учить русский язык

Бывший глава Госдепа отметил, что при нынешней администрации в Белом доме нужно учить русский

После того как продлили контракт с Халк, он решил учить русский язык

По сообщению, которое поступило из пресс-службы питерского «Зенита» решение о продлении контракта

В Молдове русский язык получил статус иностранного

Президент Молдовы Николае Тимофти обнародовал новый кодекс об образовании. В нем русский язык

Проект резолюции Европарламента предлагает Украине защищать русский язык

Проект совместной резолюции депутатов Европарламента по Украине призывает будущее правительство

В аэропорту Таиланда застряли около 300 украинцев

Сегодня, 20:20
Около 300 пассажиров застряли в аэропорту Пхукета. Они более шести часов не могут вылететь в Киев.

Протесты во Франции: число пострадавших возросло до 100

Сегодня, 19:03
Около 1200 демонстрантов находятся на площади Согласия и в районе Елисейского дворца, пытаясь

В Норвегии протестуют против ограничения на аборты

Сегодня, 18:45
В акции протеста принимают участие тысячи человек. Норвежцы считают, что новый закон об абортах

Масштабный протест во Франции: пострадали около 50 человек

Сегодня, 17:49
В ходе протестов против роста цен на бензин во Франции 47 человек пострадали и один погиб.