» » Европа полюбила Довлатова: как приняли фильм Алексея Германа на Берлинале

Европа полюбила Довлатова: как приняли фильм Алексея Германа на Берлинале


Кадр из фильма Довлатов
Европа полюбила Довлатова: как приняли фильм Алексея Германа на Берлинале

На 68-м Берлинском кинофестивале состоялась мировая премьера фильма Алексея Германа-младшего "Довлатов". Первая художественная лента о писателе представляет Россию в основной конкурсной программе престижного европейского смотра. Пожалуй, главной интригой было то, как воспримут картину иностранные зрители, которым Сергей Довлатов куда менее известен, чем Лев Толстой, Федор Достоевский или даже современник и друг главного героя — Иосиф Бродский. Корреспондент ua-ru.info побывала на премьере и узнала, смогла ли харизма "Довлатова" преодолеть трудности перевода и культурные различия.


Объяснить, почему европейского зрителя заинтересовал фильм о малоизвестном здесь русском писателе, можно статусом режиссера — в 2015 году Алексей Герман — младший получил в Берлине "Серебряного медведя" за ленту "Под электрическими облаками". Международный актерский состав также делает "Довлатова" органичным для европейского фестиваля: главную роль играет серб Милан Марич, компанию ему составляют польские и российские актеры.


Через 20 лет Довлатова наконец начнут публиковать на родине, но он об этом не узнает. Предчувствие преждевременного конца, объединявшее их с Бродским, не обмануло: Довлатов умер от сердечного приступа в 48 лет, Бродский — в 55.


На следующий день после показа на Берлинале стало известно, что "Довлатов" занял второе место в рейтинге конкурсных фильмов, по мнению кинокритиков. Конечно, до завершения фестиваля еще неделя, но, как справедливо заметил Алексей Герман — младший, по большому счету неважно, получит ли фильм призы. Самая значительная победа "Довлатова" в том, что удалось показать европейскому зрителю другую Россию и ее выдающихся литераторов.


  Источник: http://ua-ru.info/
Просмотров: 445; Комментариев: 0; Дата публикации: 20-02-2018, 06:57

Понравилась статья? Поделитесь ей с друзьями:
Не согласны или есть что добавить? - Напишите свой комментарий!

Добавить комментарий!

Ваше Имя:
Ваш E-Mail:
Полужирный Наклонный текст Подчеркнутый текст Зачеркнутый текст | Выравнивание по левому краю По центру Выравнивание по правому краю | Вставка смайликов Выбор цвета | Скрытый текст Вставка цитаты Преобразовать выбранный текст из транслитерации в кириллицу Вставка спойлера
Введите код:

Рекомендуем похожее:

Главную роль в фильме Германа-младшего "Довлатов" исполняет иностранец

Имя актера, который воплотит образ писателя, создатели ленты держат в секрете. Сюжет картины

Съемки фильма "Довлатов" Германа-младшего начались в Петербурге

Режиссер и автор сценария фильма Алексей Герман-младший рассказал, что в центре сюжета рассказ о

Продюсер: кандидатура Марича не рассматривается на роль Довлатова

Участие сербских партнеров в проекте "Довлатов" приостановлено, пробы на исполнителей главных

Лядова, Шагин и Ходченкова сыграют в новом фильме Германа-младшего

Сюжет картины охватывает несколько дней из жизни писателя Сергея Довлатова в 1971 году. Съемки

В Нидерландах четыре ребенка погибли под поездом

Сегодня, 10:32
Трагедия произошла в городе Осс на железнодорожном переезде. Также пострадали двое взрослых.

На борту авианосца США погиб моряк

Сегодня, 08:58
Младший рядовой авиации Джозеф Мин Наглак подошел на слишком близкое расстояние к еще работавшему

Асад обвинил Израиль в крушении российского Ил-20

Сегодня, 08:54
Президент Сирии выразил соболезнования российскому коллеге и возложил вину за инцидент на Израиль.

Отравившихся в Солсбери выписали из больницы

Сегодня, 08:24
Состояние здоровья мужчины и женщины, которые в минувшее воскресенье отравились в солсберийском