» » "Они творят чудеса": как люди с нарушением слуха играют в театре

"Они творят чудеса": как люди с нарушением слуха играют в театре


Перейти в фотобанкАртисты в сцене из театральной постановки Гроза – среда обитания в Санкт-Петербурге
"Они творят чудеса": как люди с нарушением слуха играют в театре

В Петербурге в рамках VII Международного культурного форума в драматическом театре "На Литейном" показали инклюзивную постановку "Гроза" по мотивам пьесы Островского. Главные роли исполнили актеры с нарушениями слуха и зрения. Корреспондент ua-ru.info посмотрела спектакль и узнала, как особенности развития помогают артистам играть.


Первая ассоциация с инклюзивным театром — язык жестов. Однако то, что происходит в репетиционном зале, слышно еще из коридора. Повышать голос здесь норма — режиссер Михаил Фейгин несколько часов громогласно раздает команды подопечным. Среди них только два профессиональных актера, остальные 11 — ученики московского центра творческих проектов "Инклюзион".


У них разный уровень подготовки и разная тяжесть слуховых, голосовых и зрительных патологий. Докричаться можно не до всех, и тогда на помощь приходят сурдопереводчики, которые не просто постоянно присутствуют на сцене, но и работают как полноценные актеры.


"Что она говорит?" — уточняет режиссер. "Что глупая", — переводят ему с языка жестов. "Ты не глупая, иди сюда", — объятие эффективнее лекции о системе Станиславского. Актриса тут же берет себя в руки и завершает сцену. Секрет прост, уверяет Фейгин.


"Терпение и любовь, — продолжает он. — У них свой темперамент, очень важно его раскрыть, чтобы они были живыми на сцене. Они абсолютно все понимают, ничего не играют и не изображают. У них много плюсов, но, конечно, сложности тоже могут быть. Ощущение, что ты имеешь дело с людьми инопланетными, другими. Надо это любить, ценить, очень уважать, и мы стараемся".


Все старания окупаются, когда поднимается занавес. Увидев полный зал, актеры преображаются. Никакой растерянности, неуверенности, мандража. Они собранны и профессиональны. Ход спектакля не сбивает даже внештатная ситуация — падение одной из декораций.


  Источник: http://ua-ru.info/
Просмотров: 457; Комментариев: 0; Дата публикации: 17-11-2018, 20:01

Понравилась статья? Поделитесь ей с друзьями:
Не согласны или есть что добавить? - Напишите свой комментарий!

Добавить комментарий!

Ваше Имя:
Ваш E-Mail:
Полужирный Наклонный текст Подчеркнутый текст Зачеркнутый текст | Выравнивание по левому краю По центру Выравнивание по правому краю | Вставка смайликов Выбор цвета | Скрытый текст Вставка цитаты Преобразовать выбранный текст из транслитерации в кириллицу Вставка спойлера
Введите код:

Рекомендуем похожее:

Андрей Кончаловский представит свою версию "Вишневого сада" Чехова

На сцену театра имени Моссовета выйдут Юлия Высоцкая, Александр Домогаров, Александр Бобровский,

Ален Маратра поставит оперу Прокофьева на Приморской сцене Мариинки

Широко известную петербуржцам и гостям северной столицы постановку "Любовь к трём апельсинам"

Режиссер из Италии поставит Шекспира на сцене курганского театра

В российской театральной среде есть народные традиции и мастерство исполнителей, которых в Италии

В Германии участились атаки на критическую инфраструктуру - СМИ

Сегодня, 15:51
Во второй половине 2018 стало известно о 157 хакерских атаках на системы критической

На соборе в Солсбери появился флаг России

Сегодня, 14:44
Флаг заметили местные жители и распространили информацию в Сети, вскоре его убрали с здания.

СМИ: Япония выдвинула Трампа на Нобелевскую премию

Сегодня, 11:23
Дональд Трамп утверждает, что Синдзо Абэ дал ему "красивую копию письма", которое было направлено в

КНДР тайно развивает ядерную программу – ООН

Сегодня, 10:21
Пхеньян использует гражданские объекты для сборки и тестирования баллистических ракет, говорится в