» » «Конец подкрался незаметно» — радиоперехват переговоров сирийских террористов во время обстрела российскими ракетами (АУДИО, перевод)

«Конец подкрался незаметно» — радиоперехват переговоров сирийских террористов во время обстрела российскими ракетами (АУДИО, перевод)


«Конец подкрался незаметно» — радиоперехват переговоров сирийских террористов во время обстрела российскими ракетами (АУДИО, перевод)


Радиоперехват переговоров террористов после уничтожения российской авиацией (ракетами) склада боеприпасов в районе Мардих (Сирия).



Предположительно в эфире боевики Джабха́т ан-Ну́сра ли-А́хли аш-Шам (сирийское отделение запрещенной в РФ террористической организации «Аль-Каида). Запись сделана на днях, после уничтожения главного склада боеприпасов Джабхат Нусры в Мардихе (район Идлиба, Сирия).



Неустановленное лицо 1: „…самолет, самолет, нанес удары по районам, которые мы контролировали…“



Неустановленное лицо 2: „…брат, где? где самолет нанес удар? ….. откуда, откуда летел?.. Какие последствия удара? Какие потери?…“



Неустановленное лицо 2: " в Мардихе /самолет ударил/…»



Далее неразборчиво.



Неустановленное лицо 1: «Слава Богу." /видимо речь идет о том, что собеседник остался жив — прим. «Русской Весны».



Неустановленное лицо 2: «Слава Богу»



Неустановленное лицо 2 неустановленному лицу 3: «… Ты меня слышишь?»



Неустановленное лицо 3: «Да, слышу хорошо…»



Неустановленное лицо 3: «… ребята ведут оборонительный бой… «был ракетный удар… был самолет, который пустил ракету и был удар не с самолета…»



Неустановленное лицо 1: «(переспрашивает про ракету, пущенную не с самолета) — ракета?»



Неустановленное лицо 3: «Да-да, ракета, со стороны позиций правительственных сирийских сил /дословно — сирийских спецслужб/»



Далее идет повторение про ракеты и удар ракеты с земли. Перевод подготовлен аналитическим отделом Центра Табула «tabula.su» специально для «Русской Весны».



  Источник: http://ua-ru.info/
Просмотров: 739; Комментариев: 0; Дата публикации: 7-10-2015, 18:48

Понравилась статья? Поделитесь ей с друзьями:
Не согласны или есть что добавить? - Напишите свой комментарий!

Добавить комментарий!

Ваше Имя:
Ваш E-Mail:
Полужирный Наклонный текст Подчеркнутый текст Зачеркнутый текст | Выравнивание по левому краю По центру Выравнивание по правому краю | Вставка смайликов Выбор цвета | Скрытый текст Вставка цитаты Преобразовать выбранный текст из транслитерации в кириллицу Вставка спойлера
Введите код:

Приобретаем шкаф-купе в прихожую

9-12-2017, 11:31
Прежде чем подобрать шкаф-купе для прихожей, нужно хорошенько всё взвесить. На самом деле, это не

Польза стратегических карт для игры в блэкджек

24-11-2017, 18:22
Среди всех онлайн игр, блэкджек является наиболее интересной и увлекательной. В основных правилах

Сорвалась или состоялась? Встреча Трампа с Путиным

13-11-2017, 23:38
Американский и российский лидеры провели недолгую беседу, но успели подписать совместное заявление.

В РФ обвалилась новостройка: есть погибшие

13-11-2017, 18:55
Обрушение произошло с десятого по первый этаж.