» » «Конец подкрался незаметно» — радиоперехват переговоров сирийских террористов во время обстрела российскими ракетами (АУДИО, перевод)

«Конец подкрался незаметно» — радиоперехват переговоров сирийских террористов во время обстрела российскими ракетами (АУДИО, перевод)


«Конец подкрался незаметно» — радиоперехват переговоров сирийских террористов во время обстрела российскими ракетами (АУДИО, перевод)


Радиоперехват переговоров террористов после уничтожения российской авиацией (ракетами) склада боеприпасов в районе Мардих (Сирия).



Предположительно в эфире боевики Джабха́т ан-Ну́сра ли-А́хли аш-Шам (сирийское отделение запрещенной в РФ террористической организации «Аль-Каида). Запись сделана на днях, после уничтожения главного склада боеприпасов Джабхат Нусры в Мардихе (район Идлиба, Сирия).



Неустановленное лицо 1: „…самолет, самолет, нанес удары по районам, которые мы контролировали…“



Неустановленное лицо 2: „…брат, где? где самолет нанес удар? ….. откуда, откуда летел?.. Какие последствия удара? Какие потери?…“



Неустановленное лицо 2: " в Мардихе /самолет ударил/…»



Далее неразборчиво.



Неустановленное лицо 1: «Слава Богу." /видимо речь идет о том, что собеседник остался жив — прим. «Русской Весны».



Неустановленное лицо 2: «Слава Богу»



Неустановленное лицо 2 неустановленному лицу 3: «… Ты меня слышишь?»



Неустановленное лицо 3: «Да, слышу хорошо…»



Неустановленное лицо 3: «… ребята ведут оборонительный бой… «был ракетный удар… был самолет, который пустил ракету и был удар не с самолета…»



Неустановленное лицо 1: «(переспрашивает про ракету, пущенную не с самолета) — ракета?»



Неустановленное лицо 3: «Да-да, ракета, со стороны позиций правительственных сирийских сил /дословно — сирийских спецслужб/»



Далее идет повторение про ракеты и удар ракеты с земли. Перевод подготовлен аналитическим отделом Центра Табула «tabula.su» специально для «Русской Весны».



  Источник: http://ua-ru.info/
Просмотров: 706; Комментариев: 0; Дата публикации: 7-10-2015, 18:48

Понравилась статья? Поделитесь ей с друзьями:
Не согласны или есть что добавить? - Напишите свой комментарий!

Добавить комментарий!

Ваше Имя:
Ваш E-Mail:
Полужирный Наклонный текст Подчеркнутый текст Зачеркнутый текст | Выравнивание по левому краю По центру Выравнивание по правому краю | Вставка смайликов Выбор цвета | Скрытый текст Вставка цитаты Преобразовать выбранный текст из транслитерации в кириллицу Вставка спойлера
Введите код:

Выросло число пострадавших при столкновении поезда с самосвалом

Сегодня, 04:43
Поезд столкнулся с грузовиком в Индии.

В Гвинее обрушилась гора мусора, восемь погибших

Сегодня, 03:45
Часть мусорного полигона обрушилась на жилые дома.

ВМС США отправят в отставку командующего флотом – СМИ

Сегодня, 02:07
Джлзеф Акуин будет уволен после двух аварий на флоте.

На Гонконг надвигается мощный тайфун

Сегодня, 02:02
Тайфун представляет для города значительную опасность.