» » Попытка бегства: террористы уходят из Хан-Шейхуна (ВИДЕО, перевод)

Попытка бегства: террористы уходят из Хан-Шейхуна (ВИДЕО, перевод)


Попытка бегства: террористы уходят из Хан-Шейхуна (ВИДЕО, перевод)


Неустановленное лицо 1:



— Это вот от российской авиации, — показывает воронки и разрушенное здание.



— Здесь был штаб ССА, он был разрушен ракетным ударом российской авиации…



Неустановленное лицо 2:



— Это российская авиация нас обстреляла, — указывает рукой на пролом в крыше.



— Это был удар режима Асада, он был очень болезненным, мы могли погибнуть.



Неустановленное лицо 1:



— Аллах вас спас, Аллах с вами.



— Эти следы оставила российская авиация, — снимает воронки.



Неустановленное лицо 1 (несколько раз):



— Российские ракеты сделали это, — показывая раненого бойца в машине.



— Это потеря в рядах Сирийской Свободной Армии.



Материал подготовлен экспертом аналитического отдела центра «Табула» (tabula.su) Татьяной Исхаковой специально для «Русской Весны».



Читайте перевод с арабского на Русской Весне.



  Источник: http://ua-ru.info/
Просмотров: 523; Комментариев: 0; Дата публикации: 13-10-2015, 12:55

Понравилась статья? Поделитесь ей с друзьями:
Не согласны или есть что добавить? - Напишите свой комментарий!

Добавить комментарий!

Ваше Имя:
Ваш E-Mail:
Полужирный Наклонный текст Подчеркнутый текст Зачеркнутый текст | Выравнивание по левому краю По центру Выравнивание по правому краю | Вставка смайликов Выбор цвета | Скрытый текст Вставка цитаты Преобразовать выбранный текст из транслитерации в кириллицу Вставка спойлера
Введите код:
Новостная лента

Транссибирский арт-фестиваль в Новосибирске собрал около 13 тысяч зрителей

25-04-2016, 03:47
Фестиваль под художественным руководством знаменитого скрипача Вадима Репина прошел в Новосибирске

Первый исполнитель песни "Me and Mrs. Jones" Билли Пол скончался в США

25-04-2016, 03:29
Певец скончался у себя дома в возрасте 81 года. Ранее врачи обнаружили у обладателя "Грэмми" Билли

Бал в честь Гулегиной откроет проект "Лига Maestri" в Геликон-опере

24-04-2016, 21:54
Концерт "Виват, Мария!" объединит на главной сцене "Геликон-оперы" солистов театра и драматических

ЮНЕСКО создает фонд для защиты объектов мирового наследия в горячих точках

Сегодня, 00:48
Средства фонда пойдут на охрану, транспортировку и реставрацию исторических объектов, которые

В Сантьяго-де-Куба прощаются с Фиделем Кастро

Сегодня, 00:30
Тысячи жителей города пришли к месту митинга за несколько часов.

Эпоха доминирования Запада позади − СМИ

Вчера, 23:39
The Washington Post отмечает, что времена главенства Европы закончились: на мировую арену вернулась

Стивена Хокинга выписали из больницы

Вчера, 21:08
Британский физик находится в удовлетворительном состоянии и вскоре вернется на родину.

Дорожный городской велосипед: особенности конструкции

13-09-2016, 16:59
Дорогие горные велосипеды далеко не всем по карману, да и не каждый видит себя в роли спортсмена,

Одежда и все прочее от компании Адидас

12-08-2016, 16:33
Адидас – это известная компания, о которой наверняка слышали многие. Бренд смог создать

Кузя, Булочник и еще три российских звезды НХЛ помимо Овечкина и Малкина

25-04-2016, 04:45
В сильнейшей хоккейной лиге мира – НХЛ – начался плей-офф, 16 команд вступили в борьбу за Кубок

ЮЧМ-2016 по хоккею: сборная России стала лишь шестой, золото выиграли финны

25-04-2016, 04:23
На юниорском чемпионате мира по хоккею Россия была представлена самой молодой командой в истории. В