» » Попытка бегства: террористы уходят из Хан-Шейхуна (ВИДЕО, перевод)

Попытка бегства: террористы уходят из Хан-Шейхуна (ВИДЕО, перевод)


Попытка бегства: террористы уходят из Хан-Шейхуна (ВИДЕО, перевод)


Неустановленное лицо 1:



— Это вот от российской авиации, — показывает воронки и разрушенное здание.



— Здесь был штаб ССА, он был разрушен ракетным ударом российской авиации…



Неустановленное лицо 2:



— Это российская авиация нас обстреляла, — указывает рукой на пролом в крыше.



— Это был удар режима Асада, он был очень болезненным, мы могли погибнуть.



Неустановленное лицо 1:



— Аллах вас спас, Аллах с вами.



— Эти следы оставила российская авиация, — снимает воронки.



Неустановленное лицо 1 (несколько раз):



— Российские ракеты сделали это, — показывая раненого бойца в машине.



— Это потеря в рядах Сирийской Свободной Армии.



Материал подготовлен экспертом аналитического отдела центра «Табула» (tabula.su) Татьяной Исхаковой специально для «Русской Весны».



Читайте перевод с арабского на Русской Весне.



  Источник: http://ua-ru.info/
Просмотров: 692; Комментариев: 0; Дата публикации: 13-10-2015, 12:55

Понравилась статья? Поделитесь ей с друзьями:
Не согласны или есть что добавить? - Напишите свой комментарий!

Добавить комментарий!

Ваше Имя:
Ваш E-Mail:
Полужирный Наклонный текст Подчеркнутый текст Зачеркнутый текст | Выравнивание по левому краю По центру Выравнивание по правому краю | Вставка смайликов Выбор цвета | Скрытый текст Вставка цитаты Преобразовать выбранный текст из транслитерации в кириллицу Вставка спойлера
Введите код:

Половина стран ЕС поддержали предложения Румынии по Nord Stream 2 - СМИ

Сегодня, 11:42
Председательствующая в Совете ЕС Румыния активизировала работу над европейским законодательством о

В Пекине умер изобретатель китайской водородной бомбы

Сегодня, 11:14
В Пекине 16 января в возрасте 93 лет скончался известный физик-ядерщик, изобретатель китайской

В Нью-Йорке мужчина с молотком напал на ресторан, есть жертвы

Сегодня, 10:18
Вооруженный молотком мужчина напал на один из ресторанов Нью-Йорка, убив шеф-повара и серьезно

Сирийские курды отклонили предложение Эрдогана

Сегодня, 10:05
Создание буферной зоны и разделительной линии в Сирии возможно только при участии миротворцев,