» » Зачем ты пришел нас убивать? — курды пощадили раненого боевика ИГИЛ (ВИДЕО, перевод)

Зачем ты пришел нас убивать? — курды пощадили раненого боевика ИГИЛ (ВИДЕО, перевод)


Зачем ты пришел нас убивать? — курды пощадили раненого боевика ИГИЛ (ВИДЕО, перевод)


Курдские ополченцы взяли в плен раненого террориста ИГИЛ*, который пытался разжалобить бойцов.



Приводим перевод диалога между бойцами курдского ополчения и пленным боевиком.



Курсе рдский ополченец:



— Ты из Ливана?



Террорист:



— Отвезите меня в больницу. Вытрите мне глаз, там вода. Вы же люди, мы тоже мусульмане.



— Они заставили меня прийти насильно.



Курдский ополченец:



— Откуда ты пришёл? Откуда ты пришёл? Откуда ты пришёл? Где твои родители?



Террорист:



— Эр-Рамади, Тикрит, я не знаю, из Ливана я, из Иордании, откуда вы хотите, только отвезите меня в больницу.



Я свидетельствую, что нет Бога, кроме Аллаха, и я свидетельствую, что Мухаммед посланник, Аллаха (так говорят мусульмане перед смертью, - прим. переводчика).



Курдский ополченец:



— Не бойся, ты почему боишься. Ты ИГИЛ? ИГИЛ, да?



Террорист:



— Что ИГИЛ?



Курдский ополченец:



— Он притворяется… Ты кто? Ты с кем?



Террорист:



— Я просто человек.



Курдский ополченец:



— Ты человек! А мы не люди?



Террорист:



— Вы тоже люди.



Курдский ополченец:



— Почему ты пришёл нас убивать?



Террорист: — У меня нога болит… У меня болит нога... Я свидетельствую, что нет Бога, кроме Аллаха, и я свидетельствую, что Мухаммед посланник, Аллаха.



Курдский ополченец:



— Ты Богу молишься! Если бы ты знал Бога, то ты бы не пришёл сюда…



Материал подготовлен экспертом центра «Табула» Жасмин Земсковой для «Русской Весны».




* Запрещенная в РФ террористическая организация.



Присоединяйтесь к нам в Facebook, ВКонтакте, Twitter, чтобы быть в курсе последних новостей.

  Источник: http://ua-ru.info/
Просмотров: 623; Комментариев: 0; Дата публикации: 18-12-2015, 03:17

Понравилась статья? Поделитесь ей с друзьями:
Не согласны или есть что добавить? - Напишите свой комментарий!

Добавить комментарий!

Ваше Имя:
Ваш E-Mail:
Полужирный Наклонный текст Подчеркнутый текст Зачеркнутый текст | Выравнивание по левому краю По центру Выравнивание по правому краю | Вставка смайликов Выбор цвета | Скрытый текст Вставка цитаты Преобразовать выбранный текст из транслитерации в кириллицу Вставка спойлера
Введите код:

Парламент Грузии принял новую конституцию

Сегодня, 14:50
Изменения вступят в силу после президентских выборов.

ЕС: Прогресса в переговорах по Brexit нет

Сегодня, 14:37
Туск заявил, что стороны не готовы для следующего этапа.

КНДР усиливает оборону на своем восточном побережье

Сегодня, 14:05
Северная Корея переместила боевые самолеты на восточное побережье.

Землетрясение в Мексике: число жертв возросло до 331

Сегодня, 14:04
В столице страны Мехико погибли 192 человека.