» » Зачем ты пришел нас убивать? — курды пощадили раненого боевика ИГИЛ (ВИДЕО, перевод)

Зачем ты пришел нас убивать? — курды пощадили раненого боевика ИГИЛ (ВИДЕО, перевод)


Зачем ты пришел нас убивать? — курды пощадили раненого боевика ИГИЛ (ВИДЕО, перевод)


Курдские ополченцы взяли в плен раненого террориста ИГИЛ*, который пытался разжалобить бойцов.



Приводим перевод диалога между бойцами курдского ополчения и пленным боевиком.



Курсе рдский ополченец:



— Ты из Ливана?



Террорист:



— Отвезите меня в больницу. Вытрите мне глаз, там вода. Вы же люди, мы тоже мусульмане.



— Они заставили меня прийти насильно.



Курдский ополченец:



— Откуда ты пришёл? Откуда ты пришёл? Откуда ты пришёл? Где твои родители?



Террорист:



— Эр-Рамади, Тикрит, я не знаю, из Ливана я, из Иордании, откуда вы хотите, только отвезите меня в больницу.



Я свидетельствую, что нет Бога, кроме Аллаха, и я свидетельствую, что Мухаммед посланник, Аллаха (так говорят мусульмане перед смертью, - прим. переводчика).



Курдский ополченец:



— Не бойся, ты почему боишься. Ты ИГИЛ? ИГИЛ, да?



Террорист:



— Что ИГИЛ?



Курдский ополченец:



— Он притворяется… Ты кто? Ты с кем?



Террорист:



— Я просто человек.



Курдский ополченец:



— Ты человек! А мы не люди?



Террорист:



— Вы тоже люди.



Курдский ополченец:



— Почему ты пришёл нас убивать?



Террорист: — У меня нога болит… У меня болит нога... Я свидетельствую, что нет Бога, кроме Аллаха, и я свидетельствую, что Мухаммед посланник, Аллаха.



Курдский ополченец:



— Ты Богу молишься! Если бы ты знал Бога, то ты бы не пришёл сюда…



Материал подготовлен экспертом центра «Табула» Жасмин Земсковой для «Русской Весны».




* Запрещенная в РФ террористическая организация.



Присоединяйтесь к нам в Facebook, ВКонтакте, Twitter, чтобы быть в курсе последних новостей.

  Источник: http://ua-ru.info/
Просмотров: 563; Комментариев: 0; Дата публикации: 18-12-2015, 03:17

Понравилась статья? Поделитесь ей с друзьями:
Не согласны или есть что добавить? - Напишите свой комментарий!

Добавить комментарий!

Ваше Имя:
Ваш E-Mail:
Полужирный Наклонный текст Подчеркнутый текст Зачеркнутый текст | Выравнивание по левому краю По центру Выравнивание по правому краю | Вставка смайликов Выбор цвета | Скрытый текст Вставка цитаты Преобразовать выбранный текст из транслитерации в кириллицу Вставка спойлера
Введите код:

Транссибирский арт-фестиваль в Новосибирске собрал около 13 тысяч зрителей

25-04-2016, 03:47
Фестиваль под художественным руководством знаменитого скрипача Вадима Репина прошел в Новосибирске

Первый исполнитель песни "Me and Mrs. Jones" Билли Пол скончался в США

25-04-2016, 03:29
Певец скончался у себя дома в возрасте 81 года. Ранее врачи обнаружили у обладателя "Грэмми" Билли

Бал в честь Гулегиной откроет проект "Лига Maestri" в Геликон-опере

24-04-2016, 21:54
Концерт "Виват, Мария!" объединит на главной сцене "Геликон-оперы" солистов театра и драматических

В убийстве брата Ким Чен Ына подозревают дипломата КНДР

Сегодня, 06:57
Также среди подозреваемых - сотрудник авиалиний.

Ученые: Микропластик в океане стал частью пищевой цепи

Сегодня, 06:01
Микроволокна пластика составляют от 15% до 31% от общего количества загрязняющей океан пластмассы.

В японском зоопарке усыпили 57 макак из-за "чужеродных" генов

Сегодня, 05:26
В соседнем буддийском храме прошла поминальная служба по душам убиенных животных.

В США ужесточены правила депортации нелегальных мигрантов

Сегодня, 05:09
Новые правила не меняют существующие в США законы, но ужесточают практику их применения.

Дорожный городской велосипед: особенности конструкции

13-09-2016, 16:59
Дорогие горные велосипеды далеко не всем по карману, да и не каждый видит себя в роли спортсмена,

Одежда и все прочее от компании Адидас

12-08-2016, 16:33
Адидас – это известная компания, о которой наверняка слышали многие. Бренд смог создать

Кузя, Булочник и еще три российских звезды НХЛ помимо Овечкина и Малкина

25-04-2016, 04:45
В сильнейшей хоккейной лиге мира – НХЛ – начался плей-офф, 16 команд вступили в борьбу за Кубок

ЮЧМ-2016 по хоккею: сборная России стала лишь шестой, золото выиграли финны

25-04-2016, 04:23
На юниорском чемпионате мира по хоккею Россия была представлена самой молодой командой в истории. В