» » Толстой: британский сериал "Война и мир" сделан с уважением к автору

Толстой: британский сериал "Война и мир" сделан с уважением к автору


Экранизация "Войны и мира", снятая Би-би-си, представляет немного непривычный для русского читателя, но бережный по отношению к автору текста взгляд, считает советник президента РФ по культуре, праправнук великого русского писателя Владимир Толстой.
Толстой: британский сериал "Война и мир" сделан с уважением к автору
Советник президента РФ по культуре, праправнук великого русского писателя Владимир Толстой заявил, что приветствует любую "бережную" экранизацию произведений Льва Толстого, к числу подобных фильмов он отнес и снятый Би-би-си британский телесериал "Война и мир".


Шестисерийную экранизацию романа Льва Толстого "Война и мир" начали показывать в эфире британского телеканала 3 января.


"Я приветствую любую попытку экранизаций произведения Толстого, которая сделана с уважением к тексту и к автору. Думаю, что работа Би-би-си одна из таких", — сказал Владимир Толстой ua-ru.info.



Он рассказал, что уже начал смотреть сериал Тома Харпера и Эндрю Дэвиса и считает, что это неординарная работа. "Яркий образ Пьера Безухова (в исполнении Пола Дано — ред.) — получилась хорошая актерская работа, — добавил советник президента РФ по культуре. — Но вот костюмы и интерьеры не всегда совпадающие с тем, что было у Льва Николаевича в романе".


Толстой заверил, что обязательно досмотрит британскую экранизацию романа и отметил, что работа Би-би-си сделана бережно по отношению к автору и тексту. "Безусловно, этот фильм — взгляд на Россию, на роман — немного непривычный для русского читателя и зрителя, но, тем не менее, сделанный достаточно, с моей точки зрения, бережно по отношению к автору текста. Именно это я считаю важным при любой попытки экранизации", — резюмировал он.


  Источник: http://ua-ru.info/
Просмотров: 265; Комментариев: 0; Дата публикации: 25-01-2016, 15:18

Понравилась статья? Поделитесь ей с друзьями:
Не согласны или есть что добавить? - Напишите свой комментарий!

Добавить комментарий!

Ваше Имя:
Ваш E-Mail:
Полужирный Наклонный текст Подчеркнутый текст Зачеркнутый текст | Выравнивание по левому краю По центру Выравнивание по правому краю | Вставка смайликов Выбор цвета | Скрытый текст Вставка цитаты Преобразовать выбранный текст из транслитерации в кириллицу Вставка спойлера
Введите код:

Рекомендуем похожее:

Театр имени Маяковского представит "Русский роман" о Толстом

Актеры и режиссер постановки перед началом работы над спектаклем побывали в усадьбе Толстого в

Толстой: акции Павленского - не искусство, а публичное высказывание

Акции художника Петра Павленского - это индивидуальное высказывание, которое привлекает внимание к

Толстой: возвращение Крыму скифского золота может растянуться на годы

Судьба коллекции скифского золота, представленная на выставке в Амстердаме еще до воссоединения

Толстой: сокращение бюджета Минкультуры коснется целевых программ

Советник президента по культуре Владимир Толстой прокомментировал распоряжение главы Минфина,

Толстой: у музеев нет трудностей из-за сокращения числа охранников

В настоящее время культурные ценности охраняются полицейскими, а административные зоны -
Новостная лента

Транссибирский арт-фестиваль в Новосибирске собрал около 13 тысяч зрителей

25-04-2016, 03:47
Фестиваль под художественным руководством знаменитого скрипача Вадима Репина прошел в Новосибирске

Первый исполнитель песни "Me and Mrs. Jones" Билли Пол скончался в США

25-04-2016, 03:29
Певец скончался у себя дома в возрасте 81 года. Ранее врачи обнаружили у обладателя "Грэмми" Билли

Бал в честь Гулегиной откроет проект "Лига Maestri" в Геликон-опере

24-04-2016, 21:54
Концерт "Виват, Мария!" объединит на главной сцене "Геликон-оперы" солистов театра и драматических

В Сирии разбился истребитель МиГ-23

Сегодня, 18:52
Источники уверяют, что катастрофа произошла из-за технической неисправности.

Боевики ИГИЛ вновь вошли в Пальмиру

Сегодня, 17:21
Джихадисты заняли северную часть города и рвутся к центру.

В Тбилиси активисты за легализацию марихуаны подрались с полицией

Сегодня, 17:07
Акция была приурочена к Международному дню защиты прав человека.

Повстанцы нанесли контрудар в Алеппо – СМИ

Сегодня, 15:25
Утверждается, что продвижение сил Башара Асада остановилось.

Дорожный городской велосипед: особенности конструкции

13-09-2016, 16:59
Дорогие горные велосипеды далеко не всем по карману, да и не каждый видит себя в роли спортсмена,

Одежда и все прочее от компании Адидас

12-08-2016, 16:33
Адидас – это известная компания, о которой наверняка слышали многие. Бренд смог создать

Кузя, Булочник и еще три российских звезды НХЛ помимо Овечкина и Малкина

25-04-2016, 04:45
В сильнейшей хоккейной лиге мира – НХЛ – начался плей-офф, 16 команд вступили в борьбу за Кубок

ЮЧМ-2016 по хоккею: сборная России стала лишь шестой, золото выиграли финны

25-04-2016, 04:23
На юниорском чемпионате мира по хоккею Россия была представлена самой молодой командой в истории. В