» » Толстой: британский сериал "Война и мир" сделан с уважением к автору

Толстой: британский сериал "Война и мир" сделан с уважением к автору


Экранизация "Войны и мира", снятая Би-би-си, представляет немного непривычный для русского читателя, но бережный по отношению к автору текста взгляд, считает советник президента РФ по культуре, праправнук великого русского писателя Владимир Толстой.
Толстой: британский сериал "Война и мир" сделан с уважением к автору
Советник президента РФ по культуре, праправнук великого русского писателя Владимир Толстой заявил, что приветствует любую "бережную" экранизацию произведений Льва Толстого, к числу подобных фильмов он отнес и снятый Би-би-си британский телесериал "Война и мир".


Шестисерийную экранизацию романа Льва Толстого "Война и мир" начали показывать в эфире британского телеканала 3 января.


"Я приветствую любую попытку экранизаций произведения Толстого, которая сделана с уважением к тексту и к автору. Думаю, что работа Би-би-си одна из таких", — сказал Владимир Толстой ua-ru.info.



Он рассказал, что уже начал смотреть сериал Тома Харпера и Эндрю Дэвиса и считает, что это неординарная работа. "Яркий образ Пьера Безухова (в исполнении Пола Дано — ред.) — получилась хорошая актерская работа, — добавил советник президента РФ по культуре. — Но вот костюмы и интерьеры не всегда совпадающие с тем, что было у Льва Николаевича в романе".


Толстой заверил, что обязательно досмотрит британскую экранизацию романа и отметил, что работа Би-би-си сделана бережно по отношению к автору и тексту. "Безусловно, этот фильм — взгляд на Россию, на роман — немного непривычный для русского читателя и зрителя, но, тем не менее, сделанный достаточно, с моей точки зрения, бережно по отношению к автору текста. Именно это я считаю важным при любой попытки экранизации", — резюмировал он.


  Источник: http://ua-ru.info/
Просмотров: 337; Комментариев: 0; Дата публикации: 25-01-2016, 15:18

Понравилась статья? Поделитесь ей с друзьями:
Не согласны или есть что добавить? - Напишите свой комментарий!

Добавить комментарий!

Ваше Имя:
Ваш E-Mail:
Полужирный Наклонный текст Подчеркнутый текст Зачеркнутый текст | Выравнивание по левому краю По центру Выравнивание по правому краю | Вставка смайликов Выбор цвета | Скрытый текст Вставка цитаты Преобразовать выбранный текст из транслитерации в кириллицу Вставка спойлера
Введите код:

Рекомендуем похожее:

Театр имени Маяковского представит "Русский роман" о Толстом

Актеры и режиссер постановки перед началом работы над спектаклем побывали в усадьбе Толстого в

Толстой: акции Павленского - не искусство, а публичное высказывание

Акции художника Петра Павленского - это индивидуальное высказывание, которое привлекает внимание к

Толстой: возвращение Крыму скифского золота может растянуться на годы

Судьба коллекции скифского золота, представленная на выставке в Амстердаме еще до воссоединения

Толстой: сокращение бюджета Минкультуры коснется целевых программ

Советник президента по культуре Владимир Толстой прокомментировал распоряжение главы Минфина,

Толстой: у музеев нет трудностей из-за сокращения числа охранников

В настоящее время культурные ценности охраняются полицейскими, а административные зоны -

Польза стратегических карт для игры в блэкджек

Сегодня, 18:22
Среди всех онлайн игр, блэкджек является наиболее интересной и увлекательной. В основных правилах

Сорвалась или состоялась? Встреча Трампа с Путиным

13-11-2017, 23:38
Американский и российский лидеры провели недолгую беседу, но успели подписать совместное заявление.

В РФ обвалилась новостройка: есть погибшие

13-11-2017, 18:55
Обрушение произошло с десятого по первый этаж.

Сотни жертв землетрясения в Иране и Ираке. Главное

13-11-2017, 17:57
Толчки ощущались в столицах Тегеране и Багдаде.