» » Британскую версию "Войны и мира" раскритиковали за ляпы

Британскую версию "Войны и мира" раскритиковали за ляпы


Историки обратили внимание на неточности, связанные с наградами и униформой, показанными в ленте, в то время как многие зрители остались недовольны подбором актеров и чрезмерной откровенностью нового сериала.
Британскую версию "Войны и мира" раскритиковали за ляпы
Новый британский сериал по роману Льва Толстого "Война и мир" подвергли критике за исторические ляпы и другие неточности. Об этом пишет The Telegraph.


В частности, на "сбивающую с толку" ошибку обратил внимание историк Алистер Брюс: на мундире виконта де Мортемара — персонажа, который по сюжету бежал в Россию во время Французской революции 1789-1799 годов, можно увидеть орден Почетного легиона, учрежденный Наполеоном в 1802 году.


Watching @bbc #warandpeace French-hating Russian aristo wearing Napoleon's Legion d'Honeur #baffling @MuseeLegiondh pic.twitter.com/pBoMy0VY7p


— Alastair Bruce (@AlastairBruce_) January 24, 2016



По сюжету виконт де Мортемар — убежденный сторонник монархии, который ненавидит Наполеона. "Совершенно очевидно, что это оксюморон — то, что вынужденный покинуть свою страну аристократ, сторонник прежнего режима во Франции, хотя бы задумался о том, чтобы носить такую награду. Эта ошибка эквивалентна тому, как если бы в политической драме Маргарет Тэтчер носила бы красную розу (украшение в виде красной розы носили лейбористы, а Тэтчер была консерватором — ред.)," — сказал The Telegraph Брюс.


Другой эксперт, военный историк Тоби Маклеод, отметил, что орден Почетного региона никогда бы не вручили монархисту-эмигранту, и монархист-эмигрант, в свою очередь, никогда не стал бы носить такую награду. Маклеод обратил внимание и на другой ляп: безукоризненно выглядящая униформа.


"В реальной жизни эти парни выглядели бы как бродяги. Они бы выглядели так, словно спали в поле прямо в одежде в течение двух недели. Так, как они выглядели в сериале, они выглядели бы только на параде", — объясняет он.


Историк также отметил, что за тот период времени, который охватывает "Война и мир", униформа и правила ее ношения менялись трижды. В сериале же можно увидеть только один вариант.


The Telegraph перечислил еще несколько пунктов, по которым зрители остались недовольны сериалом. В частности, многим не понравилась известная по сериалу "Аббатство Даунтон" актриса Лили Джеймс в роли Наташи Ростовой, а также декорации, отсылающие скорее к Джейн Остин, а не ко Льву Толстому. Часть зрителей также осталась недовольна тем, что сценарист решил добавить в сериал "по-больше секса", в том числе в сюжетную линию, связанную с инцестом.


К настоящему моменту BBC показал четыре серии "Войны и мира" из шести запланированных.


  Источник: http://ua-ru.info/
Просмотров: 269; Комментариев: 0; Дата публикации: 27-01-2016, 13:22

Понравилась статья? Поделитесь ей с друзьями:
Не согласны или есть что добавить? - Напишите свой комментарий!

Добавить комментарий!

Ваше Имя:
Ваш E-Mail:
Полужирный Наклонный текст Подчеркнутый текст Зачеркнутый текст | Выравнивание по левому краю По центру Выравнивание по правому краю | Вставка смайликов Выбор цвета | Скрытый текст Вставка цитаты Преобразовать выбранный текст из транслитерации в кириллицу Вставка спойлера
Введите код:

Рекомендуем похожее:

Выставка, посвященная трем войнам, откроется в Геленджике

Посетители экспозиции смогут увидеть подлинные орудия и предметы снаряжения разных лет,

Толстой: британский сериал "Война и мир" сделан с уважением к автору

Экранизация "Войны и мира", снятая Би-би-си, представляет немного непривычный для русского

Украинский епископ стал кавалером ордена Почетного Легиона

Епископ Украинской Греко-Католической Церкви во Франции, Швейцарии и странах Бенилюкса,

Французский экономист Т.Пикетт не стал принимать Орден почетного легиона

КИЕВ. 1 января. УНН. Французский экономист Тома Пикетт, автор книги "Капитал в XXI веке",
Популярные новости
В России всех студентов проверят на экстремизм Германия из-за мигрантов бьет рекорды по строительству Стала известна цель визита советника Трампа в Москву Папа Римский выступил против фейков Британский парламент поддержал план правительства по Brexit Число жертв землетрясения в Индонезии превысило сотню В Греции стартует всеобщая забастовка Штайнмайер раскритиковал действия РФ в Украине Число жертв землетрясения в Индонезии выросло до сотни Глава Twitter назвал беспрецедентной манеру Трампа вести аккаунт Названа версия причины аварии Су-33 с Адмирала Кузнецова Ученые обеспокоены резким снижением популяции жирафов в мире Куба хочет подписать ряд соглашений с США до ухода Обамы Комиссар ЕС призывает утвердить безвиз Украине В США хотят расследовать вмешательство РФ в выборы В Румынии раскрыли тысячи фейковых революционеров
Новостная лента

Транссибирский арт-фестиваль в Новосибирске собрал около 13 тысяч зрителей

25-04-2016, 03:47
Фестиваль под художественным руководством знаменитого скрипача Вадима Репина прошел в Новосибирске

Первый исполнитель песни "Me and Mrs. Jones" Билли Пол скончался в США

25-04-2016, 03:29
Певец скончался у себя дома в возрасте 81 года. Ранее врачи обнаружили у обладателя "Грэмми" Билли

Бал в честь Гулегиной откроет проект "Лига Maestri" в Геликон-опере

24-04-2016, 21:54
Концерт "Виват, Мария!" объединит на главной сцене "Геликон-оперы" солистов театра и драматических

В России всех студентов проверят на экстремизм

Сегодня, 07:45
Специальное анкетирование будет проводиться при подаче документов абитуриентами или на 1-ом курсе.

Германия из-за мигрантов бьет рекорды по строительству

Сегодня, 07:20
В ФРГ – подъем во всех сегментах строительного бизнеса.

Стала известна цель визита советника Трампа в Москву

Сегодня, 06:43
У Картера Пейджа запланировано ряд переговоров в российской столице.

Папа Римский выступил против фейков

Сегодня, 06:24
Понтифик сравнил трансляцию желтых новостей с копрофилией.

Дорожный городской велосипед: особенности конструкции

13-09-2016, 16:59
Дорогие горные велосипеды далеко не всем по карману, да и не каждый видит себя в роли спортсмена,

Одежда и все прочее от компании Адидас

12-08-2016, 16:33
Адидас – это известная компания, о которой наверняка слышали многие. Бренд смог создать

Кузя, Булочник и еще три российских звезды НХЛ помимо Овечкина и Малкина

25-04-2016, 04:45
В сильнейшей хоккейной лиге мира – НХЛ – начался плей-офф, 16 команд вступили в борьбу за Кубок

ЮЧМ-2016 по хоккею: сборная России стала лишь шестой, золото выиграли финны

25-04-2016, 04:23
На юниорском чемпионате мира по хоккею Россия была представлена самой молодой командой в истории. В