» » Нарышкин обеспокоен иностранной поддержкой удмуртских авторов

Нарышкин обеспокоен иностранной поддержкой удмуртских авторов


Тему иностранных грантов поднял поэт Алексей Арзамазов. По его словам, удмуртские писатели стали ассоциировать себя не с Россией, а с европейскими странами. Спикер ГД назвал эту проблему острой.
Нарышкин обеспокоен иностранной поддержкой удмуртских авторов

Нарышкин обеспокоен иностранной поддержкой удмуртских авторов

Нарышкин: надо вернуть школы перевода с национальных языков на русскийМОСКВА, 20 фев — РИА Новости. Председатель Госдумы Сергей Нарышкин признал наличие острой проблемы, связанной с зарубежным финансированием писателей из РФ, пишущих на национальных языках, в частности, удмуртском.


В субботу Нарышкин участвует в совещании, посвященном сохранению и развитию языков народов России.


Тему иностранных грантов поднял поэт, редактор отдела журнала "Инвожо", вице-президент Удмуртского ПЕН-клуба Алексей Арзамазов. Он назвал тревожащей ситуацию, когда основными источниками для издания дебютных книг молодых удмуртских поэтов являются зарубежные средства. "Удмуртские поэты, прозаики, драматурги для своих первых книг получают деньги из финно-угорских стран, членов Евросоюза, это Эстония, Финляндия", — сообщил он.



"Да, это, действительно, проблема, надо находить ее решение, тем более что если говорить о грантах… то в этих эстонских грантах не эстонские деньги, деньги, очевидно, других стран или другой страны", — сказал Нарышкин. "Проблема, действительно, острая, и у нее есть разные составляющие", — констатировал он.


По словам Арзамазова, существует "некая лакуна, пробел в культуре Удмуртии в плане финансовом — деньги поступают из-за рубежа, поэтому многие финно-угорские поэты, в частности, удмуртские, в своих творческих практиках ассоциируют себя не столько с Москвой, федеральным центром как местом возможностей, а в большей степени с европейскими странами, европейскими культурными фондами".


В связи с этим литератор выразил надежду, что будет создана некая "институция по финансированию издания книг молодых удмуртских, финно-угорских поэтов".


  Источник: http://ua-ru.info/
Просмотров: 482; Комментариев: 0; Дата публикации: 20-02-2016, 13:19

Понравилась статья? Поделитесь ей с друзьями:
Не согласны или есть что добавить? - Напишите свой комментарий!

Добавить комментарий!

Ваше Имя:
Ваш E-Mail:
Полужирный Наклонный текст Подчеркнутый текст Зачеркнутый текст | Выравнивание по левому краю По центру Выравнивание по правому краю | Вставка смайликов Выбор цвета | Скрытый текст Вставка цитаты Преобразовать выбранный текст из транслитерации в кириллицу Вставка спойлера
Введите код:

Рекомендуем похожее:

Спикер Госдумы назвал санкции против РФ нарушением прав человека

Сергей Нарышкин вновь раскритиковал санкции Запада в отношении России.

Президент Эстонии обвинил Россию в ассимиляции финно-угров

Тоомас Хендрик Ильвес обвинил Россию в ассимиляции финно-угорских народностей. Об этом

Спикер Госдумы РФ назвал санкции против России "юридически ничтожными"

Спикер Госдумы России Сергей Нарышкин считает санкции Запада против России юридически ничтожными.

Спикер Госдумы Нарышкин: без перемирия нет мира в Украине

Спикер Госдумы единоросс Сергей Нарышкин выразил сожаление в связи с решением президента Украины

Нарышкин обвинил Украину в аннексии Крыма

Спикер Госдумы Сергей Нарышкин обвинил Украину в аннексии Крыма в 1991 году, пишут ua-ru.info.

Пожары в Калифорнии: ущерб от разрушений превысил $1 млрд

Сегодня, 08:06
Общая сумма ущерба от лесных пожаров в Калифорнии составляет $1,045 млрд.

В Турции более 20 туристов пострадали в ДТП

Сегодня, 06:06
Национальность потерпевших пока не указывеются.

Финляндия не исключила возможность членства в НАТО

Сегодня, 05:26
Тимо Сойни считает, что любая страна должна иметь возможность присоединиться к альянсу.

СМИ: Евросоюз отказал Турции в финансовой поддержке

Сегодня, 05:19
С таким предложением выступила канцлер ФРГ Ангела Меркель.