Год русского языка откроется в Лондоне концертом скрипача Репина

Знаменитный российский музыкант представит новую партитуру к фильму "Любовь" со звездами немого кино Гретой Гарбо и Джоном Гилбертом в главных ролях.
Знаменитый российский скрипач Вадим Репин в четверг представит в Лондоне новую партитуру к фильму "Любовь" со звездами немого кино Гретой Гарбо и Джоном Гилбертом в главных ролях.

Уникальный концерт, который пройдет в престижном лондонском зале Royal Festival Hall, ознаменует собой официальное открытие перекрестного британо-российского года языка и литературы. На открытии будут присутствовать замглавы Минобрнауки Вениамин Каганов и замглавы Роспечати Владимир Григорьев.

Партитуру к фильму 1927 года, сюжет которого основан на романе Льва Толстого "Анна Каренина", написала британский композитор греческого происхождения Афродита Раикополу, дирижировать на концерте будет Фрэнк Штробель. Репин выступит вместе с лондонским симфоническим оркестром Philharmonia.

Об истории фильма и создании партитуры к нему перед концертом расскажет известный писатель и биограф Гарбо Хьюго Викерс.

"Я очень рада, что Британский совет и МИД РФ приняли решение отметить начало британо-российского года языка и литературы концертом Вадима Репина и фильмом Греты Гарбо "Любовь". Это событие покажет, насколько активны культурные связи между Россией и Великобританией и насколько активными они продолжают быть", — сказала в преддверии концерта его продюсер Кармен Згурас.

"В контексте нынешнего политического и военного кризиса год языка и литературы представляется очень важным. Он доказывает, что у культуры и народов есть презумпция невиновности", — в свою очередь, заявил спецпредставитель президента по международному культурному сотрудничеству Михаил Швыдкой.

Для Раикополу работа с фильмом "Любовь" была не первым опытом написания партитуры к старым фильмам. В 2012 году она, также в Royal Festival Hall, представила партитуру к "Фаусту" Фридриха Мурнау. Тогда ее со сцены представлял Хью Грант, и показ фильма в сопровождении новой музыки стал одним из главных кинособытий года по версии Sunday Times.

Фильм "Любовь" Эдмунда Голдинга со шведской киноактрисой, которую прозвали "Джоконда-блондинка", был снят в тот период, когда, согласно слухам, кинозвезды Гарбо и Гилберт тайно поженились. Картина в Лондоне никогда не демонстрировалась.

В рамках Российско-британского перекрестного года языков пройдет порядка ста мероприятий, среди них — презентация интернет-портала "Образование на русском" и мобильной версии проекта "Дом русского языка", конкурс чтецов на русском языке в интернете, а также выставки, фестивали, научные конференции, круглые столы. В Британии пройдет олимпиада, посвященная творчеству Александра Пушкина, в России задания, посвященные творчеству Уильяма Шекспира, будут включены во Всероссийскую олимпиаду школьников.