» » Адаптацию популярной российской комедии "Горько!" снимут в Мексике

Адаптацию популярной российской комедии "Горько!" снимут в Мексике


Съемки в Мексике начнутся в ближайшее время. Мексиканская версия фильма, основанная на оригинальном сценарии "Горько!", выйдет в прокат весной следующего года во всех странах Латинской Америки под названием La Boda ("Свадьба").
Адаптацию популярной российской комедии "Горько!" снимут в Мексике
. Адаптацию российской комедии Жоры Крыжовникова "Горько!", которая собрала в 2013 году в отечественном прокате более 25 миллионов долларов, снимут в Мексике, сообщила пресс-служба кинокомпании Bazelevs.


"Кинокомпании Bazelevs и Lunapark заключили договор с мексиканскими студиями Itaka Films и Lemon Films о продаже прав на адаптацию оригинального формата фильма "Горько!" — свадебной комедии, которая собрала в прокате в 2013 году более 25 миллионов долларов и привела в кинотеатры четыре миллиона зрителей", — говорится в сообщении.


Съемки в Мексике запланированы на ближайшее время. Мексиканская версия фильма, основанная на оригинальном сценарии "Горько!", выйдет в прокат весной 2017 года во всех странах Латинской Америки под названием La Boda ("Свадьба").



"Горько!" – это фильм про столкновение внешнего и внутреннего, гламура и традиций, про конфликт поколений и ценность семьи. Мы узнаём в фильме характеры и ситуации из нашей реальной жизни. Но что важнее – этот эффект универсален: мы наблюдали его не только в России, но и на показах в Риге, Киеве, Казахстане и даже в Нью-Йорке. Это по-настоящему народное кино", — цитирует пресс-служба продюсера фильма Тимура Бекмамбетова.


По словам мексиканского режиссера фильма La Boda ("Свадьба") Сантьяго Лимона, в фильм "Горько!" он влюбился сразу.


"Я сразу же влюбился в эту семью, изображенную честно и реалистично. Мне казалось, что я смотрю не художественный фильм, а чье-то безумное свадебное видео. Еще я постоянно думал, если заменить водку на текилу, ровно то же самое могло бы происходить и на мексиканской свадьбе. Музыка, алкогольный угар, хаос, зашкаливающий накал эмоций – все очень сильно похоже на то, что бывает и у нас. Так что процесс адаптации фильма идет самым естественным образом", — отметил Лимон.


  Источник: http://ua-ru.info/
Просмотров: 489; Комментариев: 0; Дата публикации: 17-03-2016, 11:29

Понравилась статья? Поделитесь ей с друзьями:
Не согласны или есть что добавить? - Напишите свой комментарий!

Добавить комментарий!

Ваше Имя:
Ваш E-Mail:
Полужирный Наклонный текст Подчеркнутый текст Зачеркнутый текст | Выравнивание по левому краю По центру Выравнивание по правому краю | Вставка смайликов Выбор цвета | Скрытый текст Вставка цитаты Преобразовать выбранный текст из транслитерации в кириллицу Вставка спойлера
Введите код:

Рекомендуем похожее:

Фильм Андреасяна о команде супергероев из СССР покажут в КНР в 2017 г

По сюжету фильма, во времена Холодной войны секретная военная организация "Патриот" создала отряд

Фильм "Выживший" вторую неделю лидирует в российском прокате

За прошедшие выходные фильм "Выживший" с Леонардо ди Каприо в главной роли собрал более 212

Назван самый кассовый российский фильм 2015 года

Фильм "Самый лучший день" режиссера Крыжовникова и продюсера Тимура Бекмамбетова вышел на экраны

Фильм украино-российского производства "Незламна" выйдет на экраны 2 апреля

Кинолента украино-российского производства "Незламна" готовится к выходу в украинский прокат. В

​Apple разместит фильм "Интервью" на iTunes

Американская корпорация Apple заключила договор с Sony о размещении комедии "Интервью" на сервисе

Трамп обвинил Украину в саботаже его кампании

Сегодня, 10:25
Американский лидер считает, что Киев пытался помочь Клинтон.

Совфед просит Путина ввести санкции против Польши

Сегодня, 09:59
Российские сенаторы озаботились решением Варшавы о демонтаже советских памятников.

Иордания показала видео убийства военных США в 2016 году

Сегодня, 09:40
Открывший огонь солдат говорил, что слышал выстрелы со стороны американцев.

Иордания показала видео убийства троих военных США в 2016 году

Сегодня, 09:17
Открывший огонь солдат говорил, что слышал выстрелы со стороны американцев.