Технический перевод текстов от Областного бюро переводов г. Киев

Областное бюро переводов в г. Киев вот уже 20 лет успешно занимается письменными и устными переводами на 87 языков мира. Помимо переводческих услуг, наши сотрудники занимаются также нотариальным заверением и консульской легализацией документов. С нашим бюро переводов сотрудничают крупнейшие телеканалы Украины, банки, футбольные клубы и другие масштабные организации. В нашем штате работает дружная команда квалифицированных лингвистов, специализирующихся на разных областях перевода: медицинском, юридическом, техническом, нотариальном. Более подробную информацию о нашей компании вы можете найти на сайте http://text.ua/ru/services/tekhnicheskij-perevod

Технический перевод текстов

Компания выполняет технические переводы текстов для крупнейших добывающих, перерабатывающих и производственных предприятий Украины. Мы переводим тексты, связанные с такими сферами деятельности, как авиация, горнодобывающая промышленность, электроэнергетика, машиностроение, металлургия, химическая промышленность и другие. К нам можно обратиться за переводом стандартов, научных статей, технических паспортов, инструкций к оборудованию, патентов, чертежей и другой технической документации. Наши лингвисты, специализирующиеся на техническом переводе текстов, имеют техническое образование и опыт работы - 5 лет переводческого стажа, поэтому мы гарантируем качество перевода, его корректность и соответствие украинским и международным стандартам. В процессе перевода наши сотрудники консультируются с носителями языка, а уже готовый перевод тщательно вычитывается корректорами и редакторами.

Наши специалисты в процессе перевода используют наработанные глоссарии технических терминов, а также широко практикуют переводческую память для ускорения работы и высокого уровня единства научного стиля и терминологии. Перед началом работы наши сотрудники согласуют с клиентом терминологическую базу, используя собственные глоссарии и глоссарии заказчика, затем приступают непосредственно к переводу текста. Готовый перевод вычитывается редакторами на предмет каких-либо ошибок или недочётов. Как только готовый текст прошёл редактуру, происходит вёрстка согласно требованиям заказчика: например, если это чертёж, текст вставляется в графические изображения. Мы принимаем в работу тексты любых форматов. Узнать больше о методике нашей работы с техническими текстами вы можете здесь http://text.ua/ru/services/tekhnicheskij-perevod

Заказ технического перевода текста

Если вы хотите заказать у нас технический перевод текста, оставляйте заявку на сайте в любое время. В ближайшее время с вами свяжется наш менеджер и рассчитает итоговую стоимость перевода, в зависимости от объёма работы. Чтобы вы могли убедиться в качестве наших услуг, мы выполним для вас перевод фрагмента текста абсолютно бесплатно. Базовая вёрстка с оригиналом в масштабе 1:1 также входит в стоимость услуги. Ещё один приятный бонус - доставка готового перевода с курьером в ваш офис. Перевод будет выполнен в строго оговорённые сроки. Мы работаем с максимальной скоростью: всего за сутки мы можем перевести проект до 100 страниц. Мы предлагаем доступные цены на наши услуги, а также предоставляем скидки для социально незащищённых категорий: беженцев, переселенцев, студентов и других. Если вы хотите заказать у нас перевод текста, переходите по ссылке http://text.ua/ru/services/tekhnicheskij-perevod