» » После христианской Пасхи на Украине будет издан украинский Коран, который надо читать с конца

После христианской Пасхи на Украине будет издан украинский Коран, который надо читать с конца


После христианской Пасхи на Украине будет издан украинский Коран, который надо читать с конца


Священная книга мусульман — Коран — в украинском переводе появится в столичных магазинах в послепасхальную неделю. Об этом сообщили в издательстве «Основы».



Над полным переводом священной книги мусульман с 2007 года работал Михаил Якубович.



«Я бы советовал начинать чтение не от первой суры до последней, а начать с конца. Последние, более маленькие суры короче, проще в плане восприятия, поэтому можно начать чтение с них, а затем уже перейти к большим, где есть истории о пророках», — такой совет по чтению Корана дал автор перевода.



Депортированный из России лидер этнокультурного кружка «Меджлис» Мустафа Джемилев отметил, что выход полной версии Корана на украинском языке является выдающимся событием для всего украинского общества.



«Коран поможет украиноязычному читателю лучше понять ценности и жизненные принципы мусульманской общины нашей страны. Сейчас гражданами Украины являются около 500 тысяч мусульман. Крымские татары, это особая составляющая украинской нации, которая добавляет красок культурному и духовному богатству Украины. История ислама в Украине связана, прежде всего, именно с ними. Украинский перевод смыслов Корана обязательно будет способствовать более тесной связи крымских татар со всем украинством», — поделился своим мнением Джемилев.



Коран в украинском переводе должны презентовать на международном фестивале «Книжный Арсенал».


  Источник: http://ua-ru.info/
Просмотров: 334; Комментариев: 0; Дата публикации: 10-04-2015, 15:46

Понравилась статья? Поделитесь ей с друзьями:
Не согласны или есть что добавить? - Напишите свой комментарий!

Добавить комментарий!

Ваше Имя:
Ваш E-Mail:
Полужирный Наклонный текст Подчеркнутый текст Зачеркнутый текст | Выравнивание по левому краю По центру Выравнивание по правому краю | Вставка смайликов Выбор цвета | Скрытый текст Вставка цитаты Преобразовать выбранный текст из транслитерации в кириллицу Вставка спойлера
Введите код:

Рекомендуем похожее:

Джемилев: Из Крыма выехало более 9 тысяч крымских татар

В общей сложности с территории Крыма и Севастополя перешло где-то примерно 19 тысяч человек и

"Если Коран - книга мира, мусульмане должны об этом громко заявить", - Па ...

Возвращаясь из Турции, Папа Франциск заявил об осуждении терроризма, пишет Джан Гуидо Векки в

Меджлис призывает крымских татар ни при каких обстоятельствах не покидать К ...

Меджлис призывает крымских татар ни при каких обстоятельствах не покидать Крым. Об этом заявил

Меджлис будет закрыт и запрещен в Крыму - М.Джемилев

После аннексии Крыма Москва рассчитывает "на старую советскую политику разделения крымских татар".

СБУ передала Меджлису документы о депортации крымских татар

Сегодня, 29 мая, состоялась передача Отраслевым государственным архивом СБУ представителям

Крымские татары готовы взять в руки оружие - Джемилев

Лидер крымскотатарского народа, народный депутат Украины Мустафа Джемилев уверяет, что Меджлис

Британец получил девять лет тюрьмы за курение в самолете

Сегодня, 03:58
Лайнер, на борту которого курил подвыпивший пассажир, летел в Египет.

Смертник из Манчестера год готовился к атаке

Сегодня, 03:55
Чтобы не вызывать подозрений, Салман Абеди делал закупки в различных магазинах.

Премьер Черногории не обиделся на оттолкнувшего его Трампа

Сегодня, 03:43
Душко Маркович считает, что для президента США естественно быть в первом ряду.

РФ обеспокоена увеличением военных расходов США в рамках НАТО

Сегодня, 02:11
В России полагают, что США могут разместить дополнительные силы в Европе.