» » Филологические изыскания СБУ : оказывается, террористы из «УПА» плохо знают украинский язык.

Филологические изыскания СБУ : оказывается, террористы из «УПА» плохо знают украинский язык.


Филологические изыскания СБУ : оказывается, террористы из «УПА» плохо знают украинский язык.


После проведенной лингвистической экспертизы СБУ выявило, что террористическое письмо с признаниями в убийстве Бузины, Калашникова, Пеклушенко, Чечетова и Мельника было, якобы, написано неукраиноязычными авторами.



«Нами была также проведена профессиональная лингвистическая экспертиза, по выводам которой можно сказать, что пересланный из-за границы текст составлен с использованием русизмов лицами, которые, очевидно, не являются носителями украинского языка. Не свойственными украинскому языку являются также и некоторые синтаксические конструкции», — написал советник главы СБУ Маркиян Лубкивский на своей странице в Facebook в пятницу.



С аналогичным заявлением выступил народный депутат от «Блока Петра Порошенко» (БПП), председатель постоянной делегации Украины в ПАСЕ Владимир Арьев. Он считает, что разосланное письмо с угрозами в адрес как оппозиции, как и нынешнего правительства, написали русскоязычные авторы для дискредитации Украины.



Анализируя письмо на украинском языке, якобы от ультранационалистических украинцев организации под названием «УПА», Арьев указал на русизмы, которые не употребил бы украиноязычный человек.



«Украинский язык у меня в Институте журналистики преподавал академик Пономарев. Я имел „отлично“ на экзаменах, поэтому утверждаю что это писали русскоязычные. Следовательно, верно писать: „ставати ДО оборони, НА — русизм“; „шуткувати“ употребляют русскоязычные, украиноязычные употребляют „жартувати“; „до їх знищення“ — русизм, правильно „до їхнього“; „громких“ вместо „гучних“ и т. п.», — перечислил Арьев.



СБУ и нардепу Арьеву стоило бы вспомнить, что две трети украинских нацистов и боевиков АТО тоже плохо владеют «мовой». этой информации — персонально П.Порошенко.


  Источник: http://ua-ru.info/
Просмотров: 245; Комментариев: 0; Дата публикации: 18-04-2015, 06:51

Понравилась статья? Поделитесь ей с друзьями:
Не согласны или есть что добавить? - Напишите свой комментарий!

Добавить комментарий!

Ваше Имя:
Ваш E-Mail:
Полужирный Наклонный текст Подчеркнутый текст Зачеркнутый текст | Выравнивание по левому краю По центру Выравнивание по правому краю | Вставка смайликов Выбор цвета | Скрытый текст Вставка цитаты Преобразовать выбранный текст из транслитерации в кириллицу Вставка спойлера
Введите код:

Рекомендуем похожее:

ПАСЕ приняла резолюцию с требованием к России вывести войска из Украины, - ...

Парламентская ассамблея Совета Европы приняла резолюцию с требованием к России вывести войска из

СБУ накрыла базу террористов в Святошинском районе Киева - Арьев

Сотрудники Службы безопасности Украины задержали группу террористов, база которых была расположена

Законопроект о люстрации зарегистрируют в понедельник - Арьев

Сегодня должно состояться обсуждение законопроекта о люстрации в пресс - центре Евромайдана,

Законопроект о люстрации зарегистрируют в понедельник - В.Арьев

Сегодня должно состояться обсуждение законопроекта о люстрации в пресс-центре Евромайдана, поэтому

В ВР пришло уже несколько десятков регионалов - В.Арьев

В парламент начали сходиться народные депутаты. Об этом на своей странице в "Фейсбук" написал

В.Арьев- ПР остановилась на премьерской кандидатуре А.Кинаха

ПР остановилась на премьерской кандидатуре А.Кинаха. Об этом на своей странице в facebook написал
Новостная лента

Транссибирский арт-фестиваль в Новосибирске собрал около 13 тысяч зрителей

25-04-2016, 03:47
Фестиваль под художественным руководством знаменитого скрипача Вадима Репина прошел в Новосибирске

Первый исполнитель песни "Me and Mrs. Jones" Билли Пол скончался в США

25-04-2016, 03:29
Певец скончался у себя дома в возрасте 81 года. Ранее врачи обнаружили у обладателя "Грэмми" Билли

Бал в честь Гулегиной откроет проект "Лига Maestri" в Геликон-опере

24-04-2016, 21:54
Концерт "Виват, Мария!" объединит на главной сцене "Геликон-оперы" солистов театра и драматических

Обама снял ограничения на поставку оружия союзникам США в Сирии

Сегодня, 20:57
США сняли ограничения на поставки оружия, боеприпасов и военной техники союзникам Вашингтона по

В США подсчитали уничтоженных боевиков ИГ

Сегодня, 18:56
Американские силы и войска коалиции уничтожили 50 тысяч террористов "Исламского государства" за два

В Алеппо за месяц погибли более 800 человек

Сегодня, 17:55
В срочной эвакуации из сирийского города и госпитализации нуждаются около 1500 больных.

Армия Асада приостановила наступление в Алеппо

Сегодня, 16:50
Москва заявила о крупнейшей операции по выводу мирных жителей из Восточного Алеппо.

Дорожный городской велосипед: особенности конструкции

13-09-2016, 16:59
Дорогие горные велосипеды далеко не всем по карману, да и не каждый видит себя в роли спортсмена,

Одежда и все прочее от компании Адидас

12-08-2016, 16:33
Адидас – это известная компания, о которой наверняка слышали многие. Бренд смог создать

Кузя, Булочник и еще три российских звезды НХЛ помимо Овечкина и Малкина

25-04-2016, 04:45
В сильнейшей хоккейной лиге мира – НХЛ – начался плей-офф, 16 команд вступили в борьбу за Кубок

ЮЧМ-2016 по хоккею: сборная России стала лишь шестой, золото выиграли финны

25-04-2016, 04:23
На юниорском чемпионате мира по хоккею Россия была представлена самой молодой командой в истории. В