Главные новости страны ua-ru.info » Новости » Из-за "трудностей перевода" крымчане пока будут официально бездетными
Из-за "трудностей перевода" крымчане пока будут официально бездетными
Как передает корреспондент Радио Свобода, скорее всего, эти пробелы будут заполнять осенью.
Работники паспортных столов объясняют это большим количеством ошибок, допускаемых при переводе данных из свидетельств о рождении с украинского языка на русский.
«Очень много ошибок при переводе...Лучше прийти в сентябре», - пояснила представительница керченского паспортного стола.
Тем, кто собирается с детьми пересекать границу с российским паспортом, советуют брать с собой оригиналы свидетельств о рождении.
Ежедневно перед городским паспортным столом в Керчи люди выстраиваются в длиннющие очереди за российским паспортом. С самого утра, чтобы получить документ, люди записываются в списки, которые передают представителю учреждения. Он вызывает людей по очереди, а также по фамилии. Много людей проводят в очередях по несколько дней, потому что пропускают «свой номер» из-за необходимости уйти по делам, и приходят на следующий день.
Работники паспортных столов объясняют это большим количеством ошибок, допускаемых при переводе данных из свидетельств о рождении с украинского языка на русский.
«Очень много ошибок при переводе...Лучше прийти в сентябре», - пояснила представительница керченского паспортного стола.
Тем, кто собирается с детьми пересекать границу с российским паспортом, советуют брать с собой оригиналы свидетельств о рождении.
Ежедневно перед городским паспортным столом в Керчи люди выстраиваются в длиннющие очереди за российским паспортом. С самого утра, чтобы получить документ, люди записываются в списки, которые передают представителю учреждения. Он вызывает людей по очереди, а также по фамилии. Много людей проводят в очередях по несколько дней, потому что пропускают «свой номер» из-за необходимости уйти по делам, и приходят на следующий день.
Просмотров: 1139; Комментариев: 0; Дата публикации: 26-04-2014, 23:43
Понравилась статья? Поделитесь ей с друзьями:
Рекомендуем похожее:
Крымчане отказываются от российского гражданства
Очереди желающих сохранить украинское гражданство в Крыму растут.
Менее 10% крымских судей отказались от российского гражданства и попросили ...
В Крыму 46 из 492 местных судей попросили о переводе на работу с полуострова на материковую часть
"Улучшения" по-крымски: хаос в ценах, пустые банки, очереди в несколько д ...
"Улучшения" по-крымски: хаос в ценах, пустые банки, очереди в несколько дней. Пенсионеры
Правительство предлагает установить единый размер помощи при рождении ребен ...
Кабинет министров Украины предлагает Верховной Раде Украины установить единый размер помощи при
«Сюрприз» для Крыма: шенгенские визы крымчане должны получать только в Укра ...
Присоединение Крыма к России ударит по возможности жителей полуострова посещать Европу.
Сепаратист Аксенов уже более 10 лет ходит с российским паспортом
Журналисты нашли указ Владимира Путина о предоставлении российского гражданства так называемом
ФБС РФ получила "черные списки" врагов крымского "референдума"
В Крыму составлены "черные списки" граждан, которые будут подвергаться репрессиям из-за того, что
Военкоматы отмечают много добровольцев, а СМИ РФ пишут, что их мизерное кол ...
Военные комиссариаты еще не рассылали повестки, а люди к ним приходят сами. Таких много не только
В Харькове митингуют против Форума Евромайданов
В Харькове начался многотысячный митинг против Форума Евромайданов. Люди с государственными
В Межигорье паломников к церкви пропускают по одному и только с паспортом.
Вокруг одни враги. Эта истина непреложна. Кто сомневается - вэлкам в любой украинский суд. Какой,
Рекомендуем
Популярные новости
Качественные автозапчасти для коммерческих моделей автомобилей — несколько причин обратиться в интернет-магазин «BUS-shop»
Ключевые особенности новостных сайтов
Ключевые преимущества новостных сайтов
Австралия запретила продажу РФ компонентов для производства оружия
Австралия предоставит Украине еще $15,5 млн военной помощи
США предложили Турции передать Украине российские С-400 - Reuters
Байден пригрозил КНР, если та станет помогать России
Boeing ввел запрет на использование самолетов грузоперевезчику РФ
Новостная лента
Общество
Австралия запретила продажу РФ компонентов для производства оружия
20-03-2022, 08:26
Речь идет о глиноземе и алюминиевой руде, которые являются важнейшими компонентами оружия и
Австралия предоставит Украине еще $15,5 млн военной помощи
20-03-2022, 05:58
Также Канберра обязалась выделить около 22 млн долларов на гуманитарную помощь гражданскому
США предложили Турции передать Украине российские С-400 - Reuters
20-03-2022, 04:07
Американская администрация призывала и другие страны поставить в Украину комплексы С-300 и С-400,
Виды футбольных манежей. Преимущества
27-10-2019, 14:33
Главная задача государства заключается в сохранении здоровья населения.
Добавить комментарий!