» » Из-за "трудностей перевода" крымчане пока будут официально бездетными

Из-за "трудностей перевода" крымчане пока будут официально бездетными


Как передает корреспондент Радио Свобода, скорее всего, эти пробелы будут заполнять осенью.Из-за "трудностей перевода" крымчане пока будут официально бездетными

Работники паспортных столов объясняют это большим количеством ошибок, допускаемых при переводе данных из свидетельств о рождении с украинского языка на русский.

«Очень много ошибок при переводе...Лучше прийти в сентябре», - пояснила представительница керченского паспортного стола.

Тем, кто собирается с детьми пересекать границу с российским паспортом, советуют брать с собой оригиналы свидетельств о рождении.

Ежедневно перед городским паспортным столом в Керчи люди выстраиваются в длиннющие очереди за российским паспортом. С самого утра, чтобы получить документ, люди записываются в списки, которые передают представителю учреждения. Он вызывает людей по очереди, а также по фамилии. Много людей проводят в очередях по несколько дней, потому что пропускают «свой номер» из-за необходимости уйти по делам, и приходят на следующий день.

  Источник: http://ua-ru.info/
Просмотров: 627; Комментариев: 0; Дата публикации: 26-04-2014, 23:43

Понравилась статья? Поделитесь ей с друзьями:
Не согласны или есть что добавить? - Напишите свой комментарий!

Добавить комментарий!

Ваше Имя:
Ваш E-Mail:
Полужирный Наклонный текст Подчеркнутый текст Зачеркнутый текст | Выравнивание по левому краю По центру Выравнивание по правому краю | Вставка смайликов Выбор цвета | Скрытый текст Вставка цитаты Преобразовать выбранный текст из транслитерации в кириллицу Вставка спойлера
Введите код:

Рекомендуем похожее:

Крымчане отказываются от российского гражданства

Очереди желающих сохранить украинское гражданство в Крыму растут.

Менее 10% крымских судей отказались от российского гражданства и попросили ...

В Крыму 46 из 492 местных судей попросили о переводе на работу с полуострова на материковую часть

"Улучшения" по-крымски: хаос в ценах, пустые банки, очереди в несколько д ...

"Улучшения" по-крымски: хаос в ценах, пустые банки, очереди в несколько дней. Пенсионеры

Правительство предлагает установить единый размер помощи при рождении ребен ...

Кабинет министров Украины предлагает Верховной Раде Украины установить единый размер помощи при

«Сюрприз» для Крыма: шенгенские визы крымчане должны получать только в Укра ...

Присоединение Крыма к России ударит по возможности жителей полуострова посещать Европу.

Сепаратист Аксенов уже более 10 лет ходит с российским паспортом

Журналисты нашли указ Владимира Путина о предоставлении российского гражданства так называемом

ФБС РФ получила "черные списки" врагов крымского "референдума"

В Крыму составлены "черные списки" граждан, которые будут подвергаться репрессиям из-за того, что

Военкоматы отмечают много добровольцев, а СМИ РФ пишут, что их мизерное кол ...

Военные комиссариаты еще не рассылали повестки, а люди к ним приходят сами. Таких много не только

В Харькове митингуют против Форума Евромайданов

В Харькове начался многотысячный митинг против Форума Евромайданов. Люди с государственными

В Межигорье паломников к церкви пропускают по одному и только с паспортом.

Вокруг одни враги. Эта истина непреложна. Кто сомневается - вэлкам в любой украинский суд. Какой,

Транссибирский арт-фестиваль в Новосибирске собрал около 13 тысяч зрителей

25-04-2016, 03:47
Фестиваль под художественным руководством знаменитого скрипача Вадима Репина прошел в Новосибирске

Первый исполнитель песни "Me and Mrs. Jones" Билли Пол скончался в США

25-04-2016, 03:29
Певец скончался у себя дома в возрасте 81 года. Ранее врачи обнаружили у обладателя "Грэмми" Билли

Бал в честь Гулегиной откроет проект "Лига Maestri" в Геликон-опере

24-04-2016, 21:54
Концерт "Виват, Мария!" объединит на главной сцене "Геликон-оперы" солистов театра и драматических

Путин о Чуркине: Он блестяще решал поставленные задачи

Сегодня, 09:30
Президент РФ оценил заслуги дипломата в отстаивании российских интересов.

Саудовская Аравия готова направить войска в Сирию

Сегодня, 09:11
Эр-Рияд готов поддержать усилия США в борьбе с "Исламским государством".

МИД РФ: Киев заблокировал заявление ООН по Чуркину

Сегодня, 09:02
Мария Захарова обвинила украинскую власть в том, что она "всем все портит" .

СМИ: Кремль совместит выборы президента с референдумом

Сегодня, 08:35
Вместе с выборами президента в России могут организовать референдумы, считают источники.

Дорожный городской велосипед: особенности конструкции

13-09-2016, 16:59
Дорогие горные велосипеды далеко не всем по карману, да и не каждый видит себя в роли спортсмена,

Одежда и все прочее от компании Адидас

12-08-2016, 16:33
Адидас – это известная компания, о которой наверняка слышали многие. Бренд смог создать

Кузя, Булочник и еще три российских звезды НХЛ помимо Овечкина и Малкина

25-04-2016, 04:45
В сильнейшей хоккейной лиге мира – НХЛ – начался плей-офф, 16 команд вступили в борьбу за Кубок

ЮЧМ-2016 по хоккею: сборная России стала лишь шестой, золото выиграли финны

25-04-2016, 04:23
На юниорском чемпионате мира по хоккею Россия была представлена самой молодой командой в истории. В