» » В воскресенье 18 мая тысячи украинцев споют крымско-татарский гимн под открытым небом

В воскресенье 18 мая тысячи украинцев споют крымско-татарский гимн под открытым небом


Демократический Альянс призывает украинцев со всей страны в воскресенье 18 мая выразить поддержку крымским татарам, выйдя на марш и спев гимн крымских татар.

В Киеве мероприятие начнется в 10:00 на Южном железнодорожном вокзале маршем, традиционным в День депортации, и завершится в 12:00 совместным пением гимна под посольством Российской Федерации, сообщает ДемАльянс. Приглашаются все неравнодушные киевляне!

Демальянсовцы выступили организаторами акции в поддержку братского народа, поскольку это важно в то время, когда крымским татарам приходится переживать немалое давление со стороны Путина и России в анексированном Крыму.

"Мы убеждены, любая поддержка украинцев сегодня нужна крымским татарам по всей Украине. Так же важно актуализировать проблему оккупации не только Крыма как территории, но и крымско-татарского народа, который сейчас, как и во времена Сталина, испытывает прессинг со стороны России", - говорят в Демократическом Альянсе.

Интересно, что это будет первое столь масштабное отмечания украинцами Дня депортации и, как недавно назначен указом и.о. президента Украины, День борьбы за права крымскотатарского народа. Важно, что пение крымско-татарского гимна будет на украинском языке.

ТЕКСТ КРЫМСКО-ТАТАРСКОГО ГИМНА

Автор перевода: Михаил Карповый

Я поклявся кров обмити з ран твоїх, народе мій,
бо чому повинні гнити братчики мої в ярмі?
І якщо в житті спокійнім не терпітиму за них,
кров гаряча до краплини висохне нехай в мені!
Я поклявся світло правди в темний край принести мій,
бо чому не може брата брат побачити в пітьмі?
І якщо від цього горя не болітиме мені,
то нехай наплачу море я кривавими слізьми!
Я поклявся, давши слово за народ померти мій,
втішити його в недолі, сльози витерти рясні.
Бо якщо я навіть ханом буду жити сотні літ,
все одно пора настане в землю полягти мені!

Справочно:

18 мая 1944 года в 5 утра абсолютно всех крымских татар принудительно поместили в товарные вагоны и отправили за пределы Крыма. Они ехали поездом не менее 10 суток. Людей не кормили, из вагонов не выпускали. Разрешено было только выносить трупы мертвых. Так они оказались в Средней Азии.

Каждый года с момента возврата (с конца 80 лет) крымские татары в день депортации 18 мая собираются на железнодорожном вокзале, откуда вывозили их родителей и походкой идут на главную площадь своего города, где проводят траурный митинг. В Симферополе обычно собираются 50-100 тыс. человек. Фактически это мероприятие давно уже превратился в место встречи тех, кто жил в деревнях, поселках, городах. В воскресенье 18 мая тысячи украинцев споют крымско-татарский гимн под открытым небом

  Источник: http://ua-ru.info/
Просмотров: 12746; Комментариев: 0; Дата публикации: 16-05-2014, 21:33

Понравилась статья? Поделитесь ей с друзьями:
Не согласны или есть что добавить? - Напишите свой комментарий!

Добавить комментарий!

Ваше Имя:
Ваш E-Mail:
Полужирный Наклонный текст Подчеркнутый текст Зачеркнутый текст | Выравнивание по левому краю По центру Выравнивание по правому краю | Вставка смайликов Выбор цвета | Скрытый текст Вставка цитаты Преобразовать выбранный текст из транслитерации в кириллицу Вставка спойлера
Введите код:

Рекомендуем похожее:

Российская власть уже сделала два шага ко второй депортации крымских татар, ...

Если сравнивать условия, в которых сегодня оказались крымские татары, с 1944 годом,когда татар

Сегодня в Киеве почтят жертв депортации крымскотатарского народа

В пятницу в 18:00 в Национальной опере Украины состоится вечер-реквием, посвященный памяти жертв

18 мая в Украине объявлено Днем борьбы за права крымскотатарского народа

Исполняющий обязанности Президента Украины, председатель Верховной Рады Украины Александр Турчинов

Россия запретила крымским татарам использовать флаги Украины. Видео

Траурный митинг крымских татар по случаю 70-й годовщины депортации состоится, но без украинской

Джемилев опасается столкновений в Крыму в 70-летнюю годовщину депортации кр ...

Депутат Верховной рады Украины, лидер крымско-татарского народа Мустафа Джемилев высказал

Марионетки Крыма и их кукловоды из Кремля бросили вызов крымско-татарскому ...

Установленный Россией запрет на въезд в Крым лидеру крымских татар Мустафе Джемилеву является

Татары выдвинули Джемилева на Нобелевскую премию мира

Ряд татарских организаций, в том числе Совет старейшин Татарстана, Татарский общественный центр и

ФСБ склоняется к депортации крымских татар - М.Джемилев

В кругах ФСБ есть мысли о депортации крымских татар. Об этом, ссылаясь на собственные источники в

Крымские татары не признают политические и другие изменения в регионе

Направление представителей крымско-татарского народа для работы в органах власти Крыма не

Татарстан призывает крымских татар к миру с русскими

Власти российской автономной республики Татарстан и Всемирный конгресс татар обратились к крымским
Новостная лента

Транссибирский арт-фестиваль в Новосибирске собрал около 13 тысяч зрителей

25-04-2016, 03:47
Фестиваль под художественным руководством знаменитого скрипача Вадима Репина прошел в Новосибирске

Первый исполнитель песни "Me and Mrs. Jones" Билли Пол скончался в США

25-04-2016, 03:29
Певец скончался у себя дома в возрасте 81 года. Ранее врачи обнаружили у обладателя "Грэмми" Билли

Бал в честь Гулегиной откроет проект "Лига Maestri" в Геликон-опере

24-04-2016, 21:54
Концерт "Виват, Мария!" объединит на главной сцене "Геликон-оперы" солистов театра и драматических

«Плюсы» и «минусы» гражданского брака

Сегодня, 12:24
Очень много дискуссий ведется ныне о таком социальном явлении, как гражданский брак. Одни яростно

Похороны Кастро: онлайн

Сегодня, 10:58
Онлайн-трансляцию похорон лидера кубинской революции Фиделя Кастро смотрите на ua-ru.info.

Путин заявил о восстановлении мирового баланса

Сегодня, 10:52
Президент РФ подчеркнул, что попытки создать однополярный мир не утвердились.

СМИ: Сирийская оппозиция может сблизиться с Аль-Каидой

Сегодня, 10:30
Причинами возможных изменений в сирийской оппозиции являются действия Башара Асада и России, а

Дорожный городской велосипед: особенности конструкции

13-09-2016, 16:59
Дорогие горные велосипеды далеко не всем по карману, да и не каждый видит себя в роли спортсмена,

Одежда и все прочее от компании Адидас

12-08-2016, 16:33
Адидас – это известная компания, о которой наверняка слышали многие. Бренд смог создать

Кузя, Булочник и еще три российских звезды НХЛ помимо Овечкина и Малкина

25-04-2016, 04:45
В сильнейшей хоккейной лиге мира – НХЛ – начался плей-офф, 16 команд вступили в борьбу за Кубок

ЮЧМ-2016 по хоккею: сборная России стала лишь шестой, золото выиграли финны

25-04-2016, 04:23
На юниорском чемпионате мира по хоккею Россия была представлена самой молодой командой в истории. В