» » Британское издание опубликовало статью 90-летнего ветерана из Светлогорска

Британское издание опубликовало статью 90-летнего ветерана из Светлогорска


Британское издание опубликовало статью 90-летнего ветерана из Светлогорска

Статью ветерана из Светлогорска напечатали в британской газете, пишет издание «Хартыя'97».

На прошлой неделе светлогорский общественник, педагог и бывший фронтовик Николай Иванович Толокнов отметил свой 90-й день рождения. К юбилею ветерана Второй мировой вышла книга его воспоминаний, а одна из популярных газет Великобритании опубликовала его статью, пишет местное издание «Ранак плюс».

«Я задумал выпустить книгу, в которой подытожил свой жизненный путь, - сказал Николай Иванович. – В неё вошли мои воспоминания о войне, участии в боях на территории Польши, Германии, Чехии, послевоенной службе в Венгрии, статьи из различных газет, фотографии. Книгу напечатали в Светлогорской типографии в формате брошюры небольшим тиражом».

По словам ветерана, почти половину тиража он уже раздарил знакомым и друзьям, несколько экземпляров досталось светлогорским школьным библиотекам.

«По воскресеньям я хожу в городскую баню, к первому пару, - говорит Толокнов. – Там у нас сложился своеобразный клуб любителей парной. По случаю юбилея я организовал в буфете небольшой банкет, после которого вручил ребятам свои книжки. Думаю, оставшейся части тиража не хватит на всех моих друзей, придётся допечатывать!»

18 декабря 2014 года в газете «Wells Journal» была опубликована статья ветерана «Наша военная дружба должна возродиться» в переводе учителя английского языка СШ №4 Зои Емельяновой.

«Эта статья была напечатана сначала в газете «Ранак-плюс», и ею заинтересовались журналисты из округа Мэндип, с которым у нашего города партнёрские связи, – сказала Емельянова. – Они захотели опубликовать этот материал в цикле, приуроченном к 70-летию окончания Второй мировой войны. По просьбе Николая Ивановича, который когда-то был моим учителем истории, я сделала перевод статьи и отправила в «Wells Journal».


  Источник: http://ua-ru.info/
Просмотров: 624; Комментариев: 0; Дата публикации: 2-01-2015, 21:49

Понравилась статья? Поделитесь ей с друзьями:
Не согласны или есть что добавить? - Напишите свой комментарий!

Добавить комментарий!

Ваше Имя:
Ваш E-Mail:
Полужирный Наклонный текст Подчеркнутый текст Зачеркнутый текст | Выравнивание по левому краю По центру Выравнивание по правому краю | Вставка смайликов Выбор цвета | Скрытый текст Вставка цитаты Преобразовать выбранный текст из транслитерации в кириллицу Вставка спойлера
Введите код:

Рекомендуем похожее:

В Крыму ФСБ вызвала на допрос 80-летнюю активистку

В Крыму 80-летнего ветерана национального движения крымских татар Веджие Кашка вызвали на допрос в

За время войны на Донбассе погибло 74 ветерана-«афганца»

С начала конфликта на востоке Украины в зоне Антитеррористической операции погибли 74

За время войны на Донбассе погибло 74 ветерана-«афганца»

С начала конфликта на востоке Украины в зоне Антитеррористической операции погибли 74

Ветерана столичного "Динамо" А.Баля похоронят сегодня на Байковом кладбищ ...

Ветерана столичного футбольного клуба "Динамо" Андрея Баля похоронят сегодня на Байковом кладбище.

Батальон «Артемовск» взял в плен профессионалного наемника, ветерана францу ...

Бойцам батальона «Артемовск» удалось захватить террориста который воевал за «ДНР».

Регионалы напечатали миллион газет «Ударник» с секс-компроматом на Кличка.

В нескольких спальных районах столицы киевляне обнаружили газету «Ударник» скандального содержания

Сорвалась или состоялась? Встреча Трампа с Путиным

13-11-2017, 23:38
Американский и российский лидеры провели недолгую беседу, но успели подписать совместное заявление.

В РФ обвалилась новостройка: есть погибшие

13-11-2017, 18:55
Обрушение произошло с десятого по первый этаж.

Сотни жертв землетрясения в Иране и Ираке. Главное

13-11-2017, 17:57
Толчки ощущались в столицах Тегеране и Багдаде.

Землетрясение в Иране: число жертв превысило 400

13-11-2017, 17:39
Около 7 тыс. человек получили ранения.