» » Трагедия Боинга: украинские СМИ откровенно лгут даже в переводе официального отчета Нидерландов (ВИДЕО)

Трагедия Боинга: украинские СМИ откровенно лгут даже в переводе официального отчета Нидерландов (ВИДЕО)


Трагедия Боинга: украинские СМИ откровенно лгут даже в переводе официального отчета Нидерландов (ВИДЕО)


Медиаэксперт Анатолий Шарий обратил внимание на некоторые странности перевода отчета по Боингу, прозвучавшему на телеканале Интер.



Так, в интерпретации украинских переводчиков, фраза «ракета была запущена с территории радиусом 320 км» превратилась во фразу «ракета была запущена с территории, подконтрольной пророссийским боевикам». Это прозвучало в программе «Подробности» на одном из самых рейтинговых телеканалов Украины.



Анатолий классифицирует этот случай не как простую ошибку, а как намеренную ложь, характерную для средств массовой дезинформации Украинского Государства.




Читайте также

  Источник: http://ua-ru.info/
Просмотров: 204; Комментариев: 0; Дата публикации: 15-10-2015, 18:01

Понравилась статья? Поделитесь ей с друзьями:
Не согласны или есть что добавить? - Напишите свой комментарий!

Добавить комментарий!

Ваше Имя:
Ваш E-Mail:
Полужирный Наклонный текст Подчеркнутый текст Зачеркнутый текст | Выравнивание по левому краю По центру Выравнивание по правому краю | Вставка смайликов Выбор цвета | Скрытый текст Вставка цитаты Преобразовать выбранный текст из транслитерации в кириллицу Вставка спойлера
Введите код:

СМИ: Израиль атаковал аэропорт Дамаска

Сегодня, 17:37
Израильское оборонное ведомство данное сообщение пока не комментирует.

Кишинев потребовал вывод войск РФ из Приднестровья

Сегодня, 17:20
Российские военные учения в этом регионе являются вызовом национальной безопасности Молдовы.

Мэй заявила о необходимости переходного периода после Brexit

Сегодня, 16:55
Великобритания согласна в переходной период делать взносы в брюссельскую казну.

Трамп назвал информацию о рекламе РФ на Facebook фальшивкой

Сегодня, 15:49
Президент США не верит в то, что Россия могла повлиять на американских избирателей с помощью постов