» » Трагедия Боинга: украинские СМИ откровенно лгут даже в переводе официального отчета Нидерландов (ВИДЕО)

Трагедия Боинга: украинские СМИ откровенно лгут даже в переводе официального отчета Нидерландов (ВИДЕО)


Трагедия Боинга: украинские СМИ откровенно лгут даже в переводе официального отчета Нидерландов (ВИДЕО)


Медиаэксперт Анатолий Шарий обратил внимание на некоторые странности перевода отчета по Боингу, прозвучавшему на телеканале Интер.



Так, в интерпретации украинских переводчиков, фраза «ракета была запущена с территории радиусом 320 км» превратилась во фразу «ракета была запущена с территории, подконтрольной пророссийским боевикам». Это прозвучало в программе «Подробности» на одном из самых рейтинговых телеканалов Украины.



Анатолий классифицирует этот случай не как простую ошибку, а как намеренную ложь, характерную для средств массовой дезинформации Украинского Государства.




Читайте также

  Источник: http://ua-ru.info/
Просмотров: 249; Комментариев: 0; Дата публикации: 15-10-2015, 18:01

Понравилась статья? Поделитесь ей с друзьями:
Не согласны или есть что добавить? - Напишите свой комментарий!

Добавить комментарий!

Ваше Имя:
Ваш E-Mail:
Полужирный Наклонный текст Подчеркнутый текст Зачеркнутый текст | Выравнивание по левому краю По центру Выравнивание по правому краю | Вставка смайликов Выбор цвета | Скрытый текст Вставка цитаты Преобразовать выбранный текст из транслитерации в кириллицу Вставка спойлера
Введите код:

В Польше отложили строительство стены на границе с Украиной

Сегодня, 09:14
Варшава ожидает профессиональной оценки Европейского агентства безопасности пищевой продукции по

Штурмовик ВВС США разбился во время учебного полета

Сегодня, 08:41
На борту самолета находились два пилота. Один из них получил травмы легкой степени тяжести,

В Украине и Беларуси нет прироста населения − исследование

Сегодня, 05:46
Специалисты указали на демографический дисбаланс в Европе. На востоке и юге сокращается население,

В Италии заявили об угрозе развала ЕС в течение года

Сегодня, 04:58
Итальянский министр внутренних дел считает, что ситуация прояснится в ходе обсуждения бюджета ЕС, а