» » «Хотел затмить акробатические этюды Яценюка»: в Минобороны РФ опровергли заявление главы МИД Украины об «обмене российского генерала» на украинского военного

«Хотел затмить акробатические этюды Яценюка»: в Минобороны РФ опровергли заявление главы МИД Украины об «обмене российского генерала» на украинского военного


«Хотел затмить акробатические этюды Яценюка»: в Минобороны РФ опровергли заявление главы МИД Украины об «обмене российского генерала» на украинского военного


В Минобороны России опровергли заявление главы МИД Украины Павла Климкина на заседании Совбеза ООН о якобы «обмене» на прошлой неделе «российского генерала» на украинского военного.



В заявлении официального представителя ведомства генерал-майора Игоря Конашенкова сказано:



«Трудно сказать, какого именно эффекта добивался глава МИД Украины Павел Климкин, поминая всуе на заседании Совбеза ООН Элвиса Пресли. Может, хотел затмить вчерашние акробатические этюды в Раде Арсения Яценюка?



Получилось-то как всегда…



Никаких пленных российских генералов на Украине не было и нет. И не знать это министру иностранных дел непростительно.



Хотя об истинных причинах такого ляпа догадаться не трудно.



Наши украинские коллеги очень любят выступать перед зарубежной аудиторией не на родном языке (или русском, которым владеют в совершенстве), а на посредственном английском.



Такие лингвистические познания, умноженные на неуёмные амбиции, при переводе с украинского на английский язык и превратили общевойскового «майора» (major) в «general major» (генерал-майора).



Единственное, в чём абсолютно поддерживаем вчерашнего Климкина, — что «объём лжи не изменят реальные факты».



Это у него по Фрейду, наверное, выскочило…».



Напомним, выступая на заседании Совета безопасности ООН в пятницу 11 декабря, министр иностранных дел Украины Павел Климкин заявил:



«Мы обменяли на прошлой неделе одного российского генерала на одного из наших военных. Конечно, Россия может сказать, что Элвис Пресли жив, но объём лжи не изменят реальные факты».


Присоединяйтесь к нам в Facebook, ВКонтакте, Twitter, чтобы быть в курсе последних новостей.

  Источник: http://ua-ru.info/
Просмотров: 1134; Комментариев: 0; Дата публикации: 12-12-2015, 17:39

Понравилась статья? Поделитесь ей с друзьями:
Не согласны или есть что добавить? - Напишите свой комментарий!

Добавить комментарий!

Ваше Имя:
Ваш E-Mail:
Полужирный Наклонный текст Подчеркнутый текст Зачеркнутый текст | Выравнивание по левому краю По центру Выравнивание по правому краю | Вставка смайликов Выбор цвета | Скрытый текст Вставка цитаты Преобразовать выбранный текст из транслитерации в кириллицу Вставка спойлера
Введите код:

Рекомендуем похожее:

Запад может дать Украине оружие в случае дестабилизации - Климкин

По словам главы МИД Украины Павла Климкина, украинские военные уже получают помощь иностранных

Климкин надеется на содействие Совбеза ООН в деэскалации конфликта на Донба ...

Министерство иностранных дел рассчитывает на содействие Совета безопасности Организации

Климкин прибыл в Швейцарию для участия в заседании Совмина ОБСЕ

Министр иностранных дел Украины Павел Климкин прибыл в Швейцарию для участия в заседании Совета

Климкин в Люксембурге на заседании Совета ЕС представит мирный план Порошен ...

Министр иностранных дел Украины Павел Климкин 22-23 июня посетит с рабочим визитом Люксембург для

Дещица поддержал предложение Порошенко о назначении Климкина главой МИДа

Исполняющий обязанности министра иностранных дел Андрей Дещица поддерживает предложеную

Детали расстрела украинского майора русским солдатом в Крыму выясняются - М ...

Детали инцидента во время которого российский солдат застрелил украинского майора в/ 1100 в Крыму

Brexit: ЕС ждет конкретных предложений от Великобритании

Сегодня, 01:34
Великобритания должна выступить с более конкретными предложениями по Brexit, считает Туск.

В Пекине объявили оранжевый уровень опасности из-за тумана

Сегодня, 01:29
В некоторых районах города видимость сократится до 200 метров.

СМИ узнали, как Обама использовал "красную кнопку"

Сегодня, 01:02
Обама с помощью "красной кнопки" заказывал чай для гостей Белого дома.

Белые медведи окружили село в России

Сегодня, 00:27
На Чукотке около 20 белых медведей собрались возле села Рыркайпий.