» » Роман Яхиной "Зулейха открывает глаза" переведут на 16 языков

Роман Яхиной "Зулейха открывает глаза" переведут на 16 языков


Роман лауреата премии "Большая книга" посвящен судьбе девушки, которая в 30-е годы ХХ века при раскулачивании вынуждена перебраться в отдаленное сибирское поселение.
Роман Яхиной "Зулейха открывает глаза" переведут на 16 языков

Роман лауреата главной Национальной премии "Большая книга" Гузели Яхиной "Зулейха открывает глаза" будет переведен на 16 языков в 23 странах мира в 2016 году, сообщает пресс-служба Роспечати.


"Зулейха открывает глаза" — роман о трагической судьбе девушки, которая в 30-е годы ХХ века при раскулачивании вынуждена перебраться в отдаленное сибирское поселение. Литературная премия "Большая книга" прошла 10 декабря. Ее лауреатами помимо Яхиной стали Валерий Золотуха и Роман Сенчин.

Роман Яхиной "Зулейха открывает глаза" переведут на 16 языков

Победительницей премии "Большая книга" стала Гузель Яхина


"В 2016 году роман будет переведен на английский, болгарский, венгерский, итальянский, китайский, немецкий, нидерландский, польский, сербский, словацкий, татарский турецкий, финский, французский, хорватский, эстонский языки и будет распространяться в таких странах как Австралия, Австрия, Англия, Бельгия, Германия, Канада, Китай Новая Зеландия, США, Франция, Швейцария и других", — говорится в сообщении.



В пресс-службе отмечают, что и другие лауреаты прошлых лет Национальной литературной премии "Большая книга" успешно переводятся и пользуются успехом за рубежом. Например, Роман "Обитель" лауреата премии сезона 2013-2014 года Захара Прилепина о жизни в Соловецком лагере особого назначения переведен или будет переводиться на армянский, итальянский, македонский, немецкий, норвежский, польский, французский, чешский и другие языки. А роман "Лавр" лауреата премии сезона 2012-2013 года Евгения Водолазкина о средневековом врачевателе-отшельнике на данный момент уже издан или находится в стадии подготовки к выпуску в 24 странах мира более чем на 20 языках.


  Источник: http://ua-ru.info/
Просмотров: 292; Комментариев: 0; Дата публикации: 1-02-2016, 15:26

Понравилась статья? Поделитесь ей с друзьями:
Не согласны или есть что добавить? - Напишите свой комментарий!

Добавить комментарий!

Ваше Имя:
Ваш E-Mail:
Полужирный Наклонный текст Подчеркнутый текст Зачеркнутый текст | Выравнивание по левому краю По центру Выравнивание по правому краю | Вставка смайликов Выбор цвета | Скрытый текст Вставка цитаты Преобразовать выбранный текст из транслитерации в кириллицу Вставка спойлера
Введите код:

Рекомендуем похожее:

Литературную премию "Нос-2015" вручили в Москве

Премию "Нос-2015" получил писатель Данила Зайцев за книгу "Повесть и житие Данилы Терентьевича

В Москве 1 февраля откроется выставка к 150-летию Ромена Роллана

Выставка "Очарованная душа. К 150-летию Ромена Роллана" будет посвящена жизни и творчеству

Победительницей премии "Большая книга" стала Гузель Яхина

Лауреатами крупнейшей в России и СНГ литературной премии "Большая книга" стали Гузель Яхина,

В Стокгольме сегодня должны объявить нобелевского лауреата по физике

Нобелевская премия по физике сегодня найдет своего обладателя в Стокгольме, сообщает "Радио

Стали известны лауреаты Шевченковской премии-2014

На заседании Комитета по Национальной премии Украины имени Тараса Шевченко 14 февраля были избраны

Землетрясение магнитудой 6,0 произошло недалеко от Тайваня

Сегодня, 02:16
О жертвах и пострадавших сведений не поступало.

Стала известна причина блокировки "Википедии" в Турции

Сегодня, 01:44
Доступ к ресурсу закрыли из-за отказа удалить информацию о связях Турции с террористическими

На выступлении Трампа разбросали российские триколоры

Сегодня, 01:05
Трамп этот инцидент никак не прокомментировал.

В США протестуют против политики Трампа по климату

Сегодня, 00:33
Участники акции прошли от Капитолия к Белому дому, где в тот момент находился Трамп.