Украинский язык собираются перевести на Латиницу

Андрей Любка на страницах «Збруч» ставит вопрос: возможно сейчас или в ближайшем будущем перевод украинского языка на латиницу?

Ответ однозначен: нет. Поэту такой перевод пришелся бы по душе, но реальность иная.

Аргументом, что страны с латинским алфавитом живут лучше стран с кириллицей можно убедить разве агностиков. Однако определенная «латинизация» Украине сегодня жизненно необходима. Хаос с транслитерацией, регистрационными табличками автомобилей, записями в документах портит нервы и жизнь в процессе европейской интеграции, международного сотрудничества или путешествия.

Опыт перехода других стран с кириллицы на латиницу показывает, что чаще всего на первом этапе идет сожительство и конкуренция двух азбук. Лучше всего это видно в Сербии и Черногории, где обе азбуки являются официальными, но постепенно латиница, как удобный и прагматичный вариант, вытесняет кириллицу.

От перехода на латиницу украинский язык, слова, звучание совсем не изменятся, просто записывать их будут немного другими, более удобными для всех буквами.

Источник