Бойня на Майдане. Полные версии фильма на русском и украинском языках

Медиаменеджер Виктор Зубрицкий презентовал русский и украинский язык перевода фильма "Бойня на Майдане".

"Бойня на Майдане" (Maidan Massacre) - фильм-расследование американского режиссера Джона Бек-Хоффмана о трагических событиях минувшей украинской зимы. "Бойня на Майдане" получил Гран-при зрительских симпатий на XVIII международном кинофестивале в Сиене, Италия.

Европейская премьера состоялась 3 октября в рамках конкурсной программы фестиваля на экране древнего "Театро дель Роцци". Снятый в одном из наиболее востребованных на сегодняшний день жанров - документалистики, фильм-расследование легко нашел путь к сердцам посетителей кинофестиваля. Вместе с независимыми экспертами из разных стран мира режиссер Джон Бек-Хофманн показал события не предвзято и без политической цензуры и, как всегда, люди почувствовали и оценили режиссерскую работу.

Не раз во время показа экспрессивная итальянская публика разражалась аплодисментами, а по окончании просмотра зрители устроили настоящую овацию. Лучшим доказательством того, что фильм вызвал живой интерес публики, стало продолжительное обсуждение затронутой темы - профессора Сиенского университета один за другим брали слово и поднимались на сцену, чтобы рассказать об истории Восточной Европы и Украины, помочь публике лучше понять историческую подоплеку событий и ответить на многочисленные вопросы.

Русский язык:

"Бойня на Майдане" (Maidan Massacre) - фильм-расследование, полная версия


https://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=OHh0rLv0q2E
Українська мова

"Бійня на Майдані" (Maidan Massacre) - фільм-розслідування, повна версія


https://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=sk_D4zwFPJw