Зачем ты пришел нас убивать? — курды пощадили раненого боевика ИГИЛ (ВИДЕО, перевод)

Курдские ополченцы взяли в плен раненого террориста ИГИЛ*, который пытался разжалобить бойцов.

Приводим перевод диалога между бойцами курдского ополчения и пленным боевиком.

Курсе рдский ополченец:

— Ты из Ливана?

Террорист:

— Отвезите меня в больницу. Вытрите мне глаз, там вода. Вы же люди, мы тоже мусульмане.

— Они заставили меня прийти насильно.

Курдский ополченец:

— Откуда ты пришёл? Откуда ты пришёл? Откуда ты пришёл? Где твои родители?

Террорист:

— Эр-Рамади, Тикрит, я не знаю, из Ливана я, из Иордании, откуда вы хотите, только отвезите меня в больницу.

Я свидетельствую, что нет Бога, кроме Аллаха, и я свидетельствую, что Мухаммед посланник, Аллаха (так говорят мусульмане перед смертью, - прим. переводчика).

Курдский ополченец:

— Не бойся, ты почему боишься. Ты ИГИЛ? ИГИЛ, да?

Террорист:

— Что ИГИЛ?

Курдский ополченец:

— Он притворяется… Ты кто? Ты с кем?

Террорист:

— Я просто человек.

Курдский ополченец:

— Ты человек! А мы не люди?

Террорист:

— Вы тоже люди.

Курдский ополченец:

— Почему ты пришёл нас убивать?

Террорист: — У меня нога болит… У меня болит нога... Я свидетельствую, что нет Бога, кроме Аллаха, и я свидетельствую, что Мухаммед посланник, Аллаха.

Курдский ополченец:

— Ты Богу молишься! Если бы ты знал Бога, то ты бы не пришёл сюда…

Материал подготовлен экспертом центра «Табула» Жасмин Земсковой для «Русской Весны».

* Запрещенная в РФ террористическая организация.