Переводы справок в Киеве

Где заказать переводы справок в Киеве? Киевское Областное Бюро переводов

Получая справку в определенной организации, важно обязательно ознакомиться с ее содержимым, чтобы в будущем избежать проблем с ее предоставлением. На что же следует обратить внимание во время получения какой-либо справки?

• Она должно быть заполнена на оригинальном бланке организации, выдающей этот документ, где будет стоять штамп и указаны реквизиты;
• обязательное присутствие исходящего номера и даты составления;
• подписана она должна быть уполномоченным лицом либо его заместителем;
• наряду с подписью должны присутствовать инициалы и фамилия того, кто подписал справку;
• наличие штампа либо печати выдавшей справку организации. При необходимости нотариального удостоверения подписи переводившего справку переводчика, должна быть поставлена гербовая печать;
• те документы, которые подлежат легализации или апостилированию должны составляться на украинском.

Официальный ресурс бюро переводов http://text.ua/, где имеется вся информация по услугам, а также данные о самом бюро. Здесь можно заказать качественный перевод справок из любых организаций, а также для любых целей.

Часто осуществляет переводы в наше бюро вы сможете найти по запросу "бюро переводов Киев" заказы по справкам с места работы, которые должны обязательно соответствовать вышеуказанным требованиями, содержать всю важную информацию. Неправильное оформление перевода справки с места работы может выявиться причиной отказа выдачи визы.

Специалисты бюро переводов знают требования каждого консульства и посольства иных стран. По этой причине каждый заказ будет выполнен максимально точно, быстро и профессионально. Квалифицированные сотрудники бюро возьмутся с ответственностью за перевод любой справки.

Что должно присутствовать в справке с места работы? Это правильное наименование организации, контакты, адрес, телефоны, дата и номер приказа про зачисление на рабочее место, должность, заработная плата. Кроме этого обязательно должны присутствовать данные о гарантии сохранения рабочего места и размера оплаты труда на период пребывания за пределами страны. При этом должны быть указаны конкретные даты.

Что касается справки для директора, то он не может сам подписывать ее. В этой ситуации подпись должна быть поставлена главным бухгалтером или же заместителем директора. Сроки действия таких справок, выданные разными организациями, могут отличаться.