» » У неприличной «песенки про Путина» появился цензурный вариант

У неприличной «песенки про Путина» появился цензурный вариант


Украинская группа «Телери», вдохновившись фанатской обрядовой песней о президенте соседней страны, записала свою версию главного хита сезона.У неприличной «песенки про Путина» появился цензурный вариант


В обработке музыкантов речь идет о некоем Вове, у которого комплексы (в том числе – ракетные) и бессонница оттого, что злые бандеры поют под окнами «Путин, hello!».

Замену ключевого слова песни на политкорректный вариант музыканты объяснили так: «Варианта, который нам слышался, нет ни в словаре Даля, ни в словаре Гринченко. Но вскоре мы выяснили, что оно является перекрученным английским «hello». Возможно, песня была разработана в ЦРУ одновременно с приписываемой Цою «Перемен». Но, как часто бывает с трансатлантическими заимствованиями, самые невинные слова, попадая на север от Украины, приобретают негативные, даже оскорбительные значения. В результате трансформации «hello» означает теперь выражение крайнего неуважения».



  Источник: http://ua-ru.info/
Просмотров: 3955; Комментариев: 0; Дата публикации: 6-05-2014, 13:54

Понравилась статья? Поделитесь ей с друзьями:
Не согласны или есть что добавить? - Напишите свой комментарий!

Добавить комментарий!

Ваше Имя:
Ваш E-Mail:
Полужирный Наклонный текст Подчеркнутый текст Зачеркнутый текст | Выравнивание по левому краю По центру Выравнивание по правому краю | Вставка смайликов Выбор цвета | Скрытый текст Вставка цитаты Преобразовать выбранный текст из транслитерации в кириллицу Вставка спойлера
Введите код:

Рекомендуем похожее:

Pussy Riot «прогнали» Путина

В интернете появился вирусный ролик на пасхальную тематику, пишет tjournal.ru.

Украинцы напоминают мне французов в 1940 году - Альфред Кох

Похоже, что все кто готов был погибнуть за Украину - уже погибли на Майдане. Так всегда и бывает:

Украина направила России ноту протеста из-за визита Медведева в Крым

Пребывание российского премьера Дмитрия Медведева в Крыму без согласования с украинской стороной

Патологоанатом подтвердил версию самоубийства Березовского

Вскрытие тела Бориса Березовского подтверждает версию самоубийства, об этом сообщает ua-ru.info со

Группа "Лисапетный батальон" записала новый клип на музыку и слова Наталь ...

Группа "Лисапетный батальон" записала новый клип на музыку и слова Натальи Фалион - "Давай, бабы,

Появился официальный клип песни «Брат за брата»

Сегодня украинская группа Kozak System распространила официальный клип песни «Брат за брата»,

М.Саакашвили: цель Путина не Крым, а вся Украина

Цель Владимира Путина не Крым, а дальнейшая власть над всей Украиной и дестабилизация ситуации на

В Петербурге появился свой Майдан: горят шины и реют украинские флаги

Известный авангардный художник Петр Павленский в компании пяти других активистов развернул в

Д. Грибаускайте посетила пострадавшего из Украины, которого лечат в Вильнюс ...

Президент Литвы Даля Грибаускайте посетила сегодня в больнице в Вильнюсе потерпевшего участника

"Закон об амнистии евромайдановцев" является компромиссом и не содержит ни ...

Так называемый "Закон об амнистии евмомайдановцев" является политическим компромиссом - он не
Новостная лента

Транссибирский арт-фестиваль в Новосибирске собрал около 13 тысяч зрителей

25-04-2016, 03:47
Фестиваль под художественным руководством знаменитого скрипача Вадима Репина прошел в Новосибирске

Первый исполнитель песни "Me and Mrs. Jones" Билли Пол скончался в США

25-04-2016, 03:29
Певец скончался у себя дома в возрасте 81 года. Ранее врачи обнаружили у обладателя "Грэмми" Билли

Бал в честь Гулегиной откроет проект "Лига Maestri" в Геликон-опере

24-04-2016, 21:54
Концерт "Виват, Мария!" объединит на главной сцене "Геликон-оперы" солистов театра и драматических

Трамп учредил Фонд стратегии и политики

Сегодня, 20:27
Фонд должен обеспечить "прямой доступ" к президенту ярким и талантливым представителям бизнес-элиты.

В Италии госпитализировали Стивена Хокинга

Сегодня, 19:16
Хокинг был госпитализирован в Риме из-за жалобы на плохое самочувствие. По данным СМИ, из-за

Грузия призвала ЕС дать безвиз

Сегодня, 18:57
Грузинский премьер призвал ЕС ввести безвизовый режим "в ближайшем будущем".

НАТО о концепции России: Мы никому не угрожаем

Сегодня, 16:29
В альянсе утверждают, что все их действия являются оборонительными и пропорциональными.

Дорожный городской велосипед: особенности конструкции

13-09-2016, 16:59
Дорогие горные велосипеды далеко не всем по карману, да и не каждый видит себя в роли спортсмена,

Одежда и все прочее от компании Адидас

12-08-2016, 16:33
Адидас – это известная компания, о которой наверняка слышали многие. Бренд смог создать

Кузя, Булочник и еще три российских звезды НХЛ помимо Овечкина и Малкина

25-04-2016, 04:45
В сильнейшей хоккейной лиге мира – НХЛ – начался плей-офф, 16 команд вступили в борьбу за Кубок

ЮЧМ-2016 по хоккею: сборная России стала лишь шестой, золото выиграли финны

25-04-2016, 04:23
На юниорском чемпионате мира по хоккею Россия была представлена самой молодой командой в истории. В