» » У неприличной «песенки про Путина» появился цензурный вариант

У неприличной «песенки про Путина» появился цензурный вариант


Украинская группа «Телери», вдохновившись фанатской обрядовой песней о президенте соседней страны, записала свою версию главного хита сезона.У неприличной «песенки про Путина» появился цензурный вариант


В обработке музыкантов речь идет о некоем Вове, у которого комплексы (в том числе – ракетные) и бессонница оттого, что злые бандеры поют под окнами «Путин, hello!».

Замену ключевого слова песни на политкорректный вариант музыканты объяснили так: «Варианта, который нам слышался, нет ни в словаре Даля, ни в словаре Гринченко. Но вскоре мы выяснили, что оно является перекрученным английским «hello». Возможно, песня была разработана в ЦРУ одновременно с приписываемой Цою «Перемен». Но, как часто бывает с трансатлантическими заимствованиями, самые невинные слова, попадая на север от Украины, приобретают негативные, даже оскорбительные значения. В результате трансформации «hello» означает теперь выражение крайнего неуважения».



  Источник: http://ua-ru.info/
Просмотров: 4047; Комментариев: 0; Дата публикации: 6-05-2014, 13:54

Понравилась статья? Поделитесь ей с друзьями:
Не согласны или есть что добавить? - Напишите свой комментарий!

Добавить комментарий!

Ваше Имя:
Ваш E-Mail:
Полужирный Наклонный текст Подчеркнутый текст Зачеркнутый текст | Выравнивание по левому краю По центру Выравнивание по правому краю | Вставка смайликов Выбор цвета | Скрытый текст Вставка цитаты Преобразовать выбранный текст из транслитерации в кириллицу Вставка спойлера
Введите код:

Рекомендуем похожее:

Pussy Riot «прогнали» Путина

В интернете появился вирусный ролик на пасхальную тематику, пишет tjournal.ru.

Украинцы напоминают мне французов в 1940 году - Альфред Кох

Похоже, что все кто готов был погибнуть за Украину - уже погибли на Майдане. Так всегда и бывает:

Украина направила России ноту протеста из-за визита Медведева в Крым

Пребывание российского премьера Дмитрия Медведева в Крыму без согласования с украинской стороной

Патологоанатом подтвердил версию самоубийства Березовского

Вскрытие тела Бориса Березовского подтверждает версию самоубийства, об этом сообщает ua-ru.info со

Группа "Лисапетный батальон" записала новый клип на музыку и слова Наталь ...

Группа "Лисапетный батальон" записала новый клип на музыку и слова Натальи Фалион - "Давай, бабы,

Появился официальный клип песни «Брат за брата»

Сегодня украинская группа Kozak System распространила официальный клип песни «Брат за брата»,

М.Саакашвили: цель Путина не Крым, а вся Украина

Цель Владимира Путина не Крым, а дальнейшая власть над всей Украиной и дестабилизация ситуации на

В Петербурге появился свой Майдан: горят шины и реют украинские флаги

Известный авангардный художник Петр Павленский в компании пяти других активистов развернул в

Д. Грибаускайте посетила пострадавшего из Украины, которого лечат в Вильнюс ...

Президент Литвы Даля Грибаускайте посетила сегодня в больнице в Вильнюсе потерпевшего участника

"Закон об амнистии евромайдановцев" является компромиссом и не содержит ни ...

Так называемый "Закон об амнистии евмомайдановцев" является политическим компромиссом - он не

Военный корабль РФ столкнулся с торговым судном

Сегодня, 11:25
Без вести числятся 15 россиян, утверждают СМИ.

Израиль уничтожил склад оружия Хезболлы – СМИ

Сегодня, 10:57
Вооружения на этот склад якобы поставлял Иран.

Европарламент оценил ущерб от Ле Пен в миллионы евро

Сегодня, 10:56
Обнаружились новые подробности дела.

Меркель призвала британцев избавиться от иллюзий из-за Brexit

Сегодня, 09:27
После выхода из ЕС у Великобритании не будет таких же прав как сейчас, сказала Меркель.